• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。1985年生,台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具語言學術背景及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至意見區留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[ 單元3 ] 年・月・日的說法

..

學習目標:

①學會日期說法(年、月、日)

②了解日本年號及基本節日

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔(5頁)(強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

..


..

講義本文:

學習目標:
①學會日期說法(年、月、日)

②了解日本年號及基本節日

 

日文的日期說法,與中文非常接近,使用相同的漢字。唯一需要注意的地方是發音,特別是四七九的唸法較不固定。另外,日期中的一日到十日,和一般數字唸法不同,源自日本古語,也需要特別記憶。

 

無論是向他人介紹自己的生日、訂旅館、參加祭典、或是收看節目、和朋友約見面時,談話中會必須用到「日期」。因此,儘可能及早學習正確的日期說法,生活將會方便許多,特別是如果將生日、旅遊日期弄錯的話,那麼將會鬧出許多笑話。

 

由於日文漢字寫法和中文相同,因此常常會太依賴漢字溝通,而忽略了如何發音,聽到日文時也無法立即反應過來。所以在學習日期說法時,必須實際開口練習,不但能幫助記憶,還能訓練自己熟悉發音。

 

 

 

年份說法

 

一年(いちねん)【2】 二年(にねん)【1】 三年(さんねん)【0】

四年(よねん)【0】 五年(ごねん)【1】 六年(ろくねん)【2】

七年(しちねん)【2 八年(はちねん)【2】 九年(きゅうねん)【1】

十年(じゅうねん)【1】

 

其中,需特別注意「七年」的唸法,和一般數字唸法不同。十位數以上時,「七」同樣唸成「しち」。

例:三十七年(さんじゅうしちねん)【1】 四十七年(よんじゅうしちねん)【1】

 

 

日本及台灣年號的唸法,為「年號」加上「年份」,如下所示。

 

例:

昭和二十年(しょうわにじゅうねん)・平成十年(へいせいじゅうねん)・民国九十九年(みんこくきゅうじゅうきゅうねん)

 

日本年號對照

 

日本年号     開始日期     日本年号        開始日期

明治(めいじ)    西元1868年     大正(たいしょう)     西元1912年

昭和(しょうわ)   西元1926年      平成(へいせい)     西元1989年

 

月份說法

一月(いちがつ)【4】 二月(にがつ)【3】 三月(さんがつ)【1】

四月(しがつ)【3 五月(ごがつ)【1】 六月(ろくがつ)【4】

七月(しちがつ)【4 八月(はちがつ)【4】 九月(くがつ)【1

十月(じゅうがつ)【4】 十一月(じゅういちがつ)【6】 十二月(じゅうにがつ)【5】

 

需特別注意唸法的,為「四月」「七月」「九月」,和一般數字唸法不同。

 

日的說法

 

一日(ついたち)【4】 二日(ふつか)【0】 三日(みっか)【0】 四日(よっか)【0】 五日(いつか)【0】 六日(むいか)【0】 七日(なのか)【0】 八日(ようか)【0】 九日(ここのか)【4】 十日(とおか)【0】

 

日文中,一日到十日唸法源於古代日語,因此必須另外記憶。同樣的用法,也會在數量詞中看到,因此無論如何,遲早都得記起來。

 

十一日(じゅういちにち)【1】 十二日(じゅうににち)【1】 十三日(じゅうさんにち)【3】 十四日(じゅうよっか)【1 十五日(じゅうごにち)【3】 十六日(じゅうろくにち)【1】 十七日(じゅうしちにち)【1 十八日(じゅうはちにち)【1】 十九日(じゅうくにち)【3 二十日(はつか)【0  二十一日(にじゅういちにち)【1】

至於「十日」之後的日期唸法,則和月份相同,只有「四」「七」「九」需注意。另外,「二十日」唸成「はつか」,「二十一日」後則又恢復普遍的數字唸法。

 

練習:日本(にほん)の年中行事(ねんじゅうぎょうじ)・節句(せっく) (日本的節日)

 

一月一日(いちがつついたち)     正月(しょうがつ)(元旦(がんたん))   日本新年 元旦

一月二十六日(いちがつにじゅうろくにち)    旧正月(きゅうしょうがつ)          日本舊曆新年

二月二日(にがつふつか)       初午(はつうま)               農作開始之日

三月三日(さんがつみっか)       桃(もも)の節句(せっく)           女兒節

五月五日(ごがついつか)       端午(たんご)の節句(せっく)          端午節

七月七日(しちがつなのか)       七夕(たなばた)               七夕

七月十五日(しちがつじゅうごにち)     お盆(ぼん)               中元節

九月九日(くがつここのか)       重陽(ちょうよう)の節句(せっく)        重陽節

十月三日(じゅうがつみっか)      十五夜(じゅうごや)             中秋節

十一月十五日(じゅういちがつじゅうごにち)   七五三(しちごさん)             祝賀小孩成長之日

十二月十四日(じゅうにがつじゅうよっか)   事始(ことはじ)め             新年準備開始之日

 

關於各項日本節目的詳細習俗及介紹,請各位在網路上搜索一下,就能夠找到更多完整資料。此僅作為練習之用。

 

2 回應

  1. [...] [ 單元3 ] 年・月・日的說法 New! [...]

  2. [...] 字彙: 年月日的說法 [...]

迴響已被關閉。

%d 位部落客按了讚: