• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,日本最大學會「日本語教育学会」正式成員,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    音速日語單語集(N2~N4)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

研討會: 読めるから話せるへ

研討會主題:

読めるから話せるへ

-言語天才たちが隠している秘密

(從看得懂到說得出來─語言天才們隱藏的秘密)


.

.

我們經常收到以下來信,平時二天一封、頻繁時一天四五封,詢問的都是相同問題:

「我學習日文一段時間了,看得懂文章,但是聽力卻跟不上,無法聽懂日文會話,要用時也說不出來,該如何是好?」

.

有許多人會回答「實際去日本遊學、居住是唯一方法,在台灣很難將日語學好」

我們很難說這項回答是錯的,但是其中卻有幾個問題:

.

①今天我們想學日語,於是花費許多時間金錢前往日本留學,但是若是明天我們想學法文,難道就得再搬到法國,我們想學西班牙文,就必須移民中南美州嗎?除非你的職業是DISCOVERY頻道主持人,否則這似乎不是一個實際的方法。

.

②即使留學日本,還是不見得能夠將日文學好,舉例來說,台灣有多少人無法流利地說出台語呢(包括我在內)? 台面上的政治人物和學校的學術派教授,大多數都擁有國外知名大學的學位,但是外語講得好的人有多少呢? 我家老爸看了數十年HBO,英文能力為什麼還是沒有提升?

.

③我見過太多日文專業人士,包括口譯、節目主持人、廣播節目DJ,日文口語能力好到出奇,卻都沒有留學背景,反倒是許多從國外留學回來的碩博士們,最後都回到學校或補習班教書了(無冒犯之意)。

.

由於信件過多,無法一一回覆,因此我們原本預定在網站上撰寫相關文章,根據自己和許多現役口譯者的經驗,給予各位朋友們實用的建議,不過那將會花費許多時間,因此我們決定,直接辦一場小型研討會,以面對面的方式,將我們的經驗和方法直接完整地分享給大家

.

.

研討會內容概要

.

開門見山直說,在學習語言的過程中,看得懂,卻聽不懂、說不出來的原因有二項:

.

①本身發音不夠精確

②外語使用頻率過低

.

「這種事情我也知道,還用你們說嗎!」

我們彷彿可以聽見大家的怒吼,不過請先等一下,

雖然問題看起來很單純,但是背後的原因卻一點都不簡單,

提出問題很簡單,政論節目的名嘴們都會,但是解決問題卻不是每個人都辦得到的。

世界上的問題夠多了,本次研討會的重點,不在於製造更多問題,而是在於幫大家解決這二項難題,達成「読めるから話せるへ」的目標。

.

在約二小時的研討會中,大家可以充分了解:

.

・發音不夠精確是什麼意思?

・為什麼發音這麼重要,不是能夠溝通就好了嗎?

・發音和聽力、說話能力有什麼關係呢?

・台灣人常見的數項日文發音問題。

・解決日文發音問題的十個有效方法。

.

・使用頻率過低是什麼意思? 難道我必須去報名會話班才行嗎?

・實際使用日文,和提升日文能力有什麼關係?

・我沒有時間,工作上也用不到日文,那麼該如何提升日文使用頻率?

・為什麼實際使用對學習語言來說這麼重要?

・日文口譯實行的十個有效訓練方法

・有效提升日文使用頻率的十項工具

.

在解決這二項難題時,也會提到以下概念:

.

語言天才們的祕密

.

①聽說讀寫的關係

.

大家都說學習語言是聽說讀寫,小寶寶學習母語時,是按照聽說讀寫的順序學習,因此我們長大學習外語時,按照聽說讀寫的順序學習也是最有效率的方法?

.

無論學者教授們如何說,在現實情況中,這是絕對錯誤的。小孩靠記憶力學習語言,大人靠理解力學習語言,小孩靠習慣學習語言,大人靠興趣學習語言,小孩靠耳濡目染學習語言,大人靠教育學習語言,在根本上有非常大的差別。

.

聽說讀寫的優先順序是什麼? 又該用何種方式有效學習呢?

我們以過來人的經驗,為各位分享我們的方法和技術。

.

②X型學習模式

.

即使是我見過最聰明的語言天才,也必須一步一腳印地學習語言,才能達到非凡水準,音樂方面的才能可能是與生俱來,但是在學習外語方面,每個人的出發點都是平等的,不可能有人天生就認得完全沒看過的外國單字,即使是最厲害的天才,也必須像我們一樣學習文法、記憶單字、矯正鱉腳的發音、歷經看不懂聽不懂的苦惱,唯一不同的地方,在於他們的學習方法,無論是有意識或無意識,經由高效率的學習方法,可以讓他們在和別人花費相同時間的情況下,取得數倍的學習成果。

.

在觀察無數位日文達人和結合自身經驗後,發現了一個共通的學習模式,

稱為X型學習模式,將在研討會中完整向大家介紹,讓大家直接站在和語言天才相同的起跑點進行學習,我們會教你如何乘坐火箭出發。

.

.

會中同時解答其他網友的提問:

.

①本國老師好還是外籍老師好?

②紙本字典好還是電子字典好?

③學日文之後,英文會不會變差?

④市面上教材百百種,如何選擇適合自己的教材?

.

.

題外話閒聊

.

為什麼我們要創設這個網站

賺不了錢、花時間、花精力、遭人漫罵,難道我們瘋了嗎? 將網站教材賣給補習班不是很好嗎?

.

站長個人經驗分享

看過報導的人也許知道,站長從小到大都飽受嚴重口吃所苦,別說外語,連一句完整的中文都講不太出來,由站長為各位分享從口吃患者到口譯家的歷程。

.

.

特典

.

我們在大學中演講時,最怕遇到太認真做筆記的學生,完全不抬頭拼命記拼命抄,似乎忘了主角是講者而非桌子,但是我們也非常能夠了解台下聽眾急於做筆記的心情,因此我們有二項措施,讓各位聽眾可以將注意力集中在講台上

.

① 研討會當天,我們會附贈一片光碟,當中收錄有研討會中所使用的簡報檔。

② 我們會以dv將研討會全程錄影,在結束後製成dvd,免費寄送給參加者。

.

.

研討會時間:

.

2010年10月3日(日)

下午2:30 – 5:00 (視情況可至5:30)

.

研討會地點:

.

台北車站前,統一元氣館(KMALL)  21 樓

.

.

費用:

.

380元/人。

包含場地設備人事雜項費用、以及DVD製作寄送費用。

先前訂購教材者享有半價優惠。

.

名額: 30名。

.

報名方式:

.

即日起開放報名,以E-MAIL方式進行報名,

前三十名將獲邀參加我們首次舉辦的研討會。

.

填寫下列項目後,寄送至KenC@Sonic-Learning.com

我們會回傳詳細研討會情報給您。

.

姓名:

手機:

FB暱稱:

收件地址:

.

.

.