.
.
.
大家去日本旅遊的時候，可能都會有這個疑問：為什麼日本人普遍不太讓坐呢？
.
如果是孕婦的話另當別論，但是在公車或電車上，幾乎很少看到讓座給老年人的情況，這是為什麼呢? 是因為日本年輕人沒有禮貌嗎?
.
我們訪問了多位日本友人，結論是
.
↓
.
* 日本許多老年人的身體相當健康，也認為自己還很年輕，因此若是被讓位的話、反而心中會受傷，覺得「我是不是真的老了…」，特別是女性很在意這點
.
* 由於有了這層顧慮，因此除非看到明顯需要讓位的人(身障者或孕婦)，否則在車上很少會讓位
.
↓
.
因此，在日本若是要讓坐，我們只要默默地站起來就好，不用急著請對方入座，有需要的人自然會坐上去，如此也不會讓對方心中受傷~^^|
.
.
.
Filed under: ii 日常禮節篇 |
音速語言學習(日語) 