.
.
.
.
.
日前有一位40歲男性被警方逮捕，原因是「在電車內對女大學生拍照攝影」，
不過，他並非痴漢偷拍，而是從遠處拍全身照，女大學生發現後通報警方，該名男子被逮捕移送，可能會面臨100萬日圓以下的罰金，
.
.
這裡必須特別注意，日本有一項習慣和台灣大不同：「不能隨意拍攝他人照片，特別是女性和小孩」，
.
舉例來說，我們在日本坐電車時，若是看到可愛的小朋友、可能會下意識拿起相機拍幾張，但是這種行為是非常失禮的，直接侵犯到當事者的隱私，
.
好一點的日本人會客氣告訴你「写真はちょっと…（請別拍）」，但是如果你讓對方感到不舒服、或是拍到了小孩，有些人會直接說「写真を削除してくれますか？（可以請你刪除照片嗎？）」
.
因此，我們在拍照時，一定要先獲得對方同意（即使拍寵物也一樣），先問「すみません、写真をとってもいいですか？」，對方同意後再拍，以免發生磨擦和不愉快~
.
.
.
Filed under: ii 日常禮節篇 |
音速語言學習(日語) 