.
.
.
.
.
我們繼續介紹日文中的有趣「誤変換」，各位打字時也要注意一下，否則會鬧出大笑話喔～
.
.
心情沮喪時：
自分、不器用ですから（我的反應很慢）
自分、武器用ですから（我是武器專用）你是鋼彈機器人嗎？
.
對公司部長：
今日中に返信しますから！（今天之內一定會回信！）
狂獣に変身しますから！（我會變身成野獸！）因為今天滿月的關係嗎？笑
.
要和朋友打球：
ちょっとバスケしてくる。（我去打個籃球）
ちょっとバス消してくる。（我去消滅一下那台公車）我們先去報警好了…
.
在臉書炫耀：
福袋買った！（我買到福袋了！）
腹部黒かった！（我的肚子好黑！）沒人想看啦…
.
.
.
Filed under: iii 生活人文篇 |
音速語言學習(日語) 