KenC，本名朱育賢。台大日文研究所，現為專業中英日口譯及語言學習顧問，日本最大學會「日本語教育学会」正式成員，不定期往返台灣及日本。無語言背景，自學日語第二年即通過一級檢定。兼具語言學術背景及豐富實務經驗，為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
.
.
.
.
.
文字版講義
.
.
第一章
學習目標
- 了解日文助詞「は」「が」的四項區別方法。
例：
- 私は先生です。
- 私が先生です。
- 今日は暑いです。
- 今日が暑いです。
四項法則
① 「は」的重點在後面，「が」的重點在前面
② 表示對比句時，用「は」，表示直述句時，用「が」
③ 描述「附屬關係」時，必須使用「～は～が」的句型
④ 「は」可以作用到句子最後，「が」只能作用到下一句話。
法則一
「は」的重點在後面
「が」的重點在前面
在日文句當中，句子的重點，會位在「は」的後面，或是「が」的前面。
例：
王さんは学生です。
(王先生是學生) 重點在學生
王さんが学生です。
(學生是王先生) 重點在王先生
Q: 王さんは誰ですか？
A: 王さんは学生です。(王先生是學生)
Q: 学生は誰ですか？
A: 王さんが学生です。(學生是王先生)
例：
今日は休みです。
(今天放假) 重點在放假
今日が休みです。
(放假的是今天) 重點在今天
Q：今日はどうしましたか？
A：今日は休みです。
(今天放假) 重點在放假
Q：休みはいつですか？
A：今日が休みです。
(放假的是今天) 重點在今天
疑問詞的位置
那麼，日文中疑問詞的位置，是位在「は」「が」的前方：還是後方呢?
？ あなたは誰ですか。
？ 誰はあなたですか。
哪種用法才是正確的呢?
重要概念：
在疑問句當中，理所當然地「疑問詞」應該是整個句子的重點。
休みはいつですか。重點為詢問「什麼時候」
どれが美味しいですか。重點為詢問「哪一樣」
我們剛才説過，句子的重點，會位在「は」的後面，或是「が」的前面，
因此，疑問句中的重點「疑問詞」，就會位於「は」的後面，或是「が」的前面。
基本用法：
疑問詞 ＋ が
は ＋疑問詞
例：
私の傘はどれですか？
( 我的傘是哪一把? )
どれが私の傘ですか？
( 哪一把是我的傘? )
日本語の先生は誰ですか？
( 日文老師是誰? )
誰が日本語の先生ですか？
( 誰是日文老師? )
駅はどこですか？
( 車站在哪裡? )
どこが駅ですか？
( 哪裡是車站? )
Filed under: i 日文助詞教學系列 |
