音速語言學習(日語)

.

.

.

.

.

文字版講義

.

.

第三章

學習目標：

了解日文助詞「は」「が」的第三項區別方法。

法則三

描述「附屬關係」時，必須使用「～は～が」的句型

什麼是附屬關係?

「身體部位」就是其中一個例子。當我們描述「身體部位」時，就必須使用「～は～が」的句型。

例

中文:      大象的鼻子很長

直覺思考:  象の鼻が長いです。

正確用法:  象は鼻が長いです。

例：

我很高 →

×　私の背が高いです。

◯　私は背が高いです。

他的頭髮很短　→

×　彼の髪が短いです。

◯　彼は髪が短いです。

她的腳很細　→

×　彼女の足が細いです。

◯　彼女は足が細いです。

另外，在描述某地區的某樣特色時，由於和身體部份同樣，屬於「附屬關係」，都是具有「整體的某個部分」的意思，因此也必須使用「～は～が」的句型。

鼻　→　象

鼻子是象的一個部分

足　→　彼女

腳是她身體的一個部分

人口　→　東京

人口是東京的一個部分

例：

？　東京の人が多いです。

◯　東京は人が多いです。 ( 東京人很多。 )

？　大阪の食べ物が美味しいです。

◯　大阪は食べ物が美味しいです。( 大阪的食物很好吃。 )

？　九份の屋台が沢山あります。

◯　九份は屋台が沢山あります。 ( 九份有很多攤販。 )

復習：法則３

描述「附屬關係」時，必須使用「～は～が」的句型

.

.

.

Filed under: i　日文助詞教學系列 |