音速語言學習(日語)

.

.

.

.

.

文字版講義

.

.

台灣人常見的日語發音問題

 

 

（６）重音

學習目標：

・什麼是「日文重音」?

・「日文重音」為什麼重要呢?

 

 

 

重音 ?

 

日文當中，有許多發音相近的字，為了區分字義，因此有所謂的「重音」

 

 

 

中文的情況 ?

 

中文當中，有許多發音相近的字，例如「七・奇・起・器」，注音寫法皆相同，

唯一不同的地方在於「四聲」

 

四聲成為區分許多發音相近字彙的有力工具，

 

例如外國人經常混淆的

「統治・同志」

「努力・奴隸」

 

 

 

重音的重要性?

 

每個日文單字有其個別的重音。重音就是每個日文單字發音的方法。

 

「桃（もも）、股（もも）」

「花（はな）、鼻（はな）」

「雨（あめ）、飴（あめ）」

「一（いち）、位置（いち）」

 

 

 

日文重音的特色?

 

以高低音來區分

 

例：

 

もも

「低→高」→　桃

「高→低」→　股

 

 

由於日文的重音和中文的四聲，在發音方式上有非常大的區別，因此要花時間學習「重音」，了解如何掌握單字發音和語句聲調。

 

 

 

發音問題的解決方法，請參照本系列的後面8個單元「發音解答篇」～

.

.

.

Filed under: iii　常見日語發音問題 |