音速語言學習(日語)

.

.

.

.

.

文字版講義

.

.

解決日語發音問題的方法

 

（４）以鼻腔共鳴發聲

學習目標：

・什麼是「以鼻腔共鳴發聲 」?

・該如何應用在日文發音上呢 ?

 

 

 

什麼意思 ?

 

我們說中文的時候，習慣以「喉嚨」發音，但是日本人說日文的時候，則是習慣以「鼻腔」發音

 

 

 

因此 ?

 

台灣人的聲音聽起來較沈悶，日本人的聲音聽起來較為高亢

 

 

例：

 

「私は今日学校に行きます」

 

以喉嚨發音 ?  以鼻腔發音 ?

 

 

 

影響

 

• 當台灣人説日文時，由於習慣以中文的發音方式説話，因此聲音聽起來會沈悶、低沈、沒有精神

 

• 日本人説中文的時，由於同樣習慣以日文的發音方式話話，因此説中文的時候，通常鼻音會特別重

 

 

 

如何做 ?

不用捏著鼻子講話，只要「刻意提高自己的聲調」就可以了

 

 

例：

 

今日は楽しかったです。

ありがとうございました！

 

 

 

優點：

 

說日文時，調高說話音調，不但能改善發音過於沈悶的問題聽起來更有精神，日文發音聽起來也會更道地

 

 

 

訣竅：

 

說話「刻意提高自己的聲調」

.

.

.

Filed under: iii　常見日語發音問題 |