音速語言學習(日語)

.

.

.

.

.

文字版講義

.

.

解決日語發音問題的方法

 

（６）練習濁音發音「だでど」

學習目標：

・為什麼練習濁音發音「だでど」 可以改善發音問題呢 ?

 

 

什麼意思 ?

 

特別練習「だでど」這三項濁音發音

 

 

 

為什麼 ?

 

我們很難區別「無気清音」和「濁音」，但是，卻可以用台語來理解台語的濁音

 

「Ba」：無気清音　→　巴

濁音　　　→  台語「肉」

 

「Gu」：無気清音　→  姑

濁音　　　→  台語「牛」

 

 

 

因此 ?

 

台語可以幫助我們理解濁音的發音

 

 

例：

 

「小学（しょうがく）・昇格（しょうかく）」

 

「世紀（せいき）・正義（せいぎ）」

 

「青く（あおく）・仰ぐ（あおぐ）」

 

 

 

但是

 

只有「だ・で・ど」三項濁音台語中沒有

 

 

例：

 

烏龍麵「うどん」台語「うろん」

 

關東煮「おでん」台語「おれん」

 

 

以「ろ・れ」的發音取代原本日語中的「ど・で」的發音

例：「ください→くらさい」

 

 

 

所以

 

「じてんしゃ・じでんしゃ」

「うどん・うとん」

「はんだい・はんたい」

 

較難區分

 

 

 

訣竅

 

練習濁音發音「だでど」

.

.

.

Filed under: iii　常見日語發音問題 |