「～臭い」的特殊用法

Posted on 01-26 by KenC

.

（點擊可看大圖）

 

.

文字版本：

・青臭い：不成熟的、幼稚的
・胡散臭い：可疑的、奇怪的
・面倒臭い：很麻煩的
・照れ臭い：讓人不好意思的、害羞的
・水臭い：明明很熟卻要裝客套
・理屈臭い：找一堆理由或藉口
・人間臭い：很像人類的、有人情味的
（經常用於正面語氣）

例：人間臭いロボット（很像人類的機器人）
人間臭い話（很有人情味的故事）

.

.

.

Filed under: ⅲ　快速記憶字彙 N3-N2 |

« »