• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    來信:
    service@sonic-learning.com
    ebook@sonic-learning.com

  • 線上課程


    音速日語單語集

    N3音速衝刺班

  • 發音教材


    影音講座「發音特訓班」

  • 書籍教材


    集大成教材


    集大成教材2


    老師沒教的日語文法


    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材


    初中級練習本


    進階練習本

  • 出版社著作

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物
    ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

【N4】肩の慣用句


課長在和部長通電話,

由於上次Ken的惡作劇,讓部長非常火大

考考大家,部長的那句話,日文會如何表示呢?

請作答!


#下方有漫畫版本喔


漫畫版本:

繼續閱讀

【N4】 日文漢字猜謎


今天來點不一樣的內容,考考大家的字彙反應能力~

請參考範例,在中間填入特定的日文漢字後,

就能產生四個日文字彙

問題:請問下面圖表的中間那一格,要填入什麼漢字呢?

請作答!


#其實都是很簡單的字彙

#但是要稍微想一下


繼續閱讀

【N2-N3】日文的ケ・有三種唸法?


相信大家對於「ケ」這個字都不陌生,初級課本上有「1ヶ月・2ヶ月」,

日本很多地名也都有「ケ」這個字,例如「関ケ原」

不過大家知道「ケ」有三種唸法嗎?

還有這個字究竟是怎麼來的呢?

我們一起來看看吧~



繼續閱讀

【N4-N5】日の読み方


本回來考考大家「日文漢字」的唸法

★ 今日は1月1日、日曜日です。元日で雨の日。

這是N4程度的日文語句,考考大家,

這句話裡的「日」有幾種不同唸法呢?

請作答!


繼續閱讀

【N3】生まれつき


課長今天交待Ken工作,沒想到Ken一下子就完成了

考考大家,Ken的那句話,日文會如何表示呢?

請作答!

繼續閱讀

【N3】痛い目に遭う


Ken拿文件到課長室,課長剛好不在,結果Ken又幹了蠢事…

考考大家,Ken說的那句話,最接近中文的哪一種意思呢?

請作答!


繼續閱讀

【N4】いい歳ですね


今天大家一起幫公司前輩慶祝生日

不過Ken似乎又說錯話了

考考大家,Ken說的那句話是什麼意思呢?

請作答!


繼續閱讀

【N3-N4】物は言いよう


午休時間,Ken和前輩到3C賣場購物

結果Ken失心瘋,又想買一堆電玩遊戲…

考考大家,前輩的那句話是什麼意思呢?請作答!


繼續閱讀

【N4】甘いものは別○?


工作順利完成,課長犒賞大家,請大家一起去吃Buffet吃到飽

結果Ken太開心了,拿了一堆美食…

考考大家,Ken的那句話,

日文會如何表示呢?請作答!


繼續閱讀

【N3】つもる話


今天的主題是會話慣用字彙

考考大家,以下情境中,Ken的同學想表達的意思是什麼呢?

請作答!



繼續閱讀

【N3-N4】ゲンキン


今天的主題是日文會話慣用句

前輩看到Ken一臉苦惱坐在位子上

考考大家,在下面的情境中,前輩那句話的意思是什麼呢?

請作答!

繼續閱讀

【N1-N2】願わくば


今天來考考大家的日文會話能力

有些N1程度的日文用法,其實在日常生活也很常使用喔~

在下面的情境中,Ken那句話的意思是什麼呢?

請作答!

繼續閱讀

【N3】あいにくですが


今天廠商打電話到辦公室找Ken

考考大家,以下情境中,

課長想表達的意思是什麼呢?

繼續閱讀

【N2】ご法度!


今天從Ken和公司前輩的對話中出題

考考大家,前輩說的那句話是什麼意思呢?

繼續閱讀

【N4】十分で十分?


今天考考大家日文字彙的唸法~

會話情境中,後輩說的「十分で十分ですよ」,

正確唸法是什麼呢?



#二個字寫法一樣

#但是唸法和意思完全不同喔


繼續閱讀

【N3】土○○ず


今天考考大家生活的常用字彙,

有些字彙的來源很有趣,知道背後原因後,就會很容易記住~

問題:中文「腳掌心」的日文該怎麼說呢?

請作答!


繼續閱讀

【N1字彙】 耕す・培う


很多N1程度的動詞,看起來很難不好記,

不過只要知道這些字彙的「語源」,就可以輕鬆記起來囉〜

本次二個字彙都和「土地」有關,一起來看看吧〜


繼續閱讀

【N1-N2字彙】〜かかる的相關字彙


今天來討論「〜かかる」的相關字彙

日文動詞「かかる」前面可以接「動詞ます形」,

表示「強烈動作」的語氣

花個三分鐘時間一次記起來吧~


繼續閱讀

【相似字彙】別人(べつじん)


今天來分享一個日文字彙:別人(べつじん),

很多人都會誤會意思、不小心用錯

請見圖片解說↓↓


繼續閱讀

【相似字彙】無料・ただ

  

繼續閱讀

【相似字彙】日文「在~工作」的相關說法


今天我們要來分享「在~工作」的相關說法

「在某公司工作、任職於某公司」是日常會話中常見的句型,

但是很多人經常不小心說成「会社に働く・会社で勤める」,這是不對的喔~

這裡要特別注意「助詞」的用法,一起來看看吧!


繼續閱讀

英文以外的日文外來語


日文當中,有許多以片假名表示的「外來語」

除了英文之外,日文也引用了很多其他不同的語言,

而且還有領域之分(例如醫學多引用德語)

一起來看看吧~


繼續閱讀

中午12點是「午前12時」還是「午後12時」


今天回覆一下許多網友的來信提問,

日文的「上午」是「午前(ごぜん)」

「下午」是「午後(ごご)」

那麼,中午12點是「午前12時」還是「午後12時」呢?


繼續閱讀

【相似字彙】日文「立刻、馬上」的相關字彙


日文當中,

表示「立刻、馬上」相關意思的字彙有很多種,

我們整理在圖表中,一起來看看吧〜

最近有點體悟,其實中文能力好的話,也能夠大大幫助學習日文

像是今天的「すぐ・直ちに」這二項用法,

意思差不多,不過正式程度有差,有點難解釋

但是只要想成:すぐ=馬上,直ちに=即刻,

一下子就能理解語感的不同了〜


繼續閱讀

【相似用法】常見的日文肯定用語


日文中的肯定用語,除了「はい」之外,其實還有其他說法,

例:

はい、そうです。

うん、そうだよ。

ああ、そうだね。

ええ

這些語氣有什麼不同呢?一起來看看吧~

註:要特別注意使用對象,

可別在工作場合對上司說「はーい」或「はいはい」喔!


繼續閱讀

【相似用法】和「說話相關」的動詞


今天來分享日文和「說話相關」的動詞

花了好多時間整理,都在這裡了,請直接拿走不用客氣~


繼續閱讀

【N1-N2字彙】いかなる・いわゆる・あらゆる


今天來介紹三個容易混淆的字彙:

いかなる・いわゆる・あらゆる

意思有什麼不同呢?一起來看看吧~


繼續閱讀

【N1字彙】傾く・偏る


今天繼續分享「N1程度動詞」的記憶方法

主題是:傾く(かたむく)、偏る(かたよる)

看起來很難的日文動詞,

其實只要了解方法,就可以一下子記起來喔~


繼續閱讀

【N1字彙】試みる・鑑みる・顧みる

今天來分享「N1程度動詞」的記憶方法

看起來很難的日文動詞,

其實只要了解方法,就可以一下子記起來喔~


繼續閱讀

【N1字彙】とっておき・もってこい


今天來介紹由「二個動詞」組成的特別日文字彙:

とっておき・もってこい

這二個字彙,一般會使用「の」來接續後方名詞~

詳細解說和記憶方法,請參照下圖解說~


繼續閱讀

【N1字彙】~なう


N1日文檢定當中,經常出現許多「〜なう」結尾的字彙

除了很常見的「行う(おこなう)」之外,

還有「賄う・償う・養う」等等

這些單字該如何記憶呢?一起來看看吧~


繼續閱讀

【N1字彙】導く・彩る


小編的一位大學學妹,N1檢定考了二次還是沒過,心情有點沮喪

一問之下,才發現她覺得N1單字很難記,

長長一串,記起來後隔天就忘了…

可能有讀者也會遇到相同問題:單字記不住怎麼辦?

這是有方法可以克服的,我們今天就來分享「N1單字記憶方法」!

N1字彙看起來很難記,不過其實很多都是由「基本單字」組成的,

只要了解其中道理,就會變得很容易喔

今天我們舉「導く・彩る」為例,教大家如何快速記住〜


繼續閱讀

【N1字彙】承る


今天來分享「承る」這個N1日文動詞的記憶方法

「承る」唸法是「うけたまわる」,很長一串不好記

偏偏「承る」這個字考試經常會出現,而且算是生活中常見到的單字

像是我們網購東西,寄來的電子郵件主旨就是「ご注文承りました」

這個字到底要怎麼記最快呢?一起來看看吧!


繼續閱讀

【N4】休み中?休憩中?


今天來考考大家日文的常用字彙

「休み・休憩」都是「休息」的意思,

那麼用法有什麼不同呢?

請作答!

繼續閱讀

「日文數字唸法整理」第6回:十萬以上

繼續閱讀

「日文數字唸法整理」第5回:萬位數

繼續閱讀

「日文數字唸法整理」第4回:千位數

繼續閱讀

「日文數字唸法整理」第3回:百位數

繼續閱讀

「日文數字唸法整理」第2回:十位數

繼續閱讀

「日文數字唸法整理」第1回:日本錢幣

繼續閱讀

「日文時間唸法整理」第10回:一段時間(~分鐘)

繼續閱讀

「日文時間唸法整理」第9回:一段時間(~小時)

繼續閱讀

「日文時間唸法整理」第8回:一段時間(~天)

繼續閱讀

「日文時間唸法整理」第7回:一段時間(~星期)

繼續閱讀

【N4】てすりを持つ?握る?


我們在搭捷運時,

常會聽到「請緊握扶手,站穩踏階」的廣播,

其實日本的車站手扶梯也有類似的宣導字句,

考考大家,日文中的「請緊握扶手」會如何表示呢?

繼續閱讀

【N4】新年・お正月


我們一般常聽到的「新年」日文說法有二種:

「新年(しんねん)」和「お正月(おしょうがつ)」

這二個字彙,意思上有什麼不一樣呢?

「新年おめでとう・お正月おめでとう」哪一種才是正確的說法呢?

大家一起思考看看吧~

繼續閱讀

【N2】‎上手・見物・人気の読み方


今天來考考大家「漢字」的各種不同唸法

圖片情境中,正確的唸法是什麼呢?

請作答!

# N1N2考試常出現喔

# Ken和課長有段時間沒出場了

# 喧嘩シーン見たいね

繼續閱讀

【N5】‎4百=よんひゃく?よんびゃく?


繼續閱讀

【N3】‎料理口感的日文說法


今天和日本友人聊天時,聊到煮飯的話題


小編:雞胸肉啊,如果沒煮好會很柴喔~

日本朋友:柴?是用柴火煮嗎?

小編:不不,很柴的意思是「很乾不好吃」

日本朋友:??還是不太懂…


⭐ 考考大家,我們中文「肉很柴」該如何用日文表示呢?

繼續閱讀

【N3】‎源自佛教神明的日文字彙


今天來介紹源自「佛教神明」的日文字彙

這些字彙,其實生活中經常會看到,

像是「ごちそう(請客)」的由來也和佛教有關喔

一起來看看吧~

繼續閱讀

【生活日文字彙14】常見文具的說法



(點選可看完整大圖)

繼續閱讀

【生活日文字彙13】各種咖啡的說法



(點選可看完整大圖)

繼續閱讀

【生活日文字彙12】各種酒類的說法



(點選可看完整大圖)

繼續閱讀

【生活日文字彙11】各種藝術品的說法



(點選可看完整大圖)

繼續閱讀

【生活日文字彙10】各種天氣的說法



(點選可看完整大圖)

繼續閱讀