• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。

  • 影音教材


    影音講座「發音特訓班」


    影音講座「N3音速衝刺班」

  • 書籍教材


    音速日語單語集


    集大成教材


    集大成教材2


    老師沒教的日語文法


    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材


    初中級練習本


    進階練習本

  • 書籍訂購常見問題

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物
    ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

【N4】コップ?カップ?



今天來考考大家的「字彙推理能力」

圖片的三種物品,會使用「コップ」還是「カップ」表示呢?

請作答!

繼續閱讀

【N3】小菜一碟



中文「這件事輕而易舉、小菜一碟」

日文會用什麼字彙表達這種意思呢?

(雖然是N3字彙,不過有N5程度就記得起來了)


繼續閱讀

【N3】台灣人最常唸錯的商用日文



今天主題是「日文漢字」的唸法

考考大家,圖片中的三個漢字詞彙,正確唸法是什麼呢?


#都是工作時很常用到的字

#但是有非常多人唸錯

繼續閱讀

【N4】日出和日落



今天來考考大家的單字能力

有很多日文字彙, 看起來很簡單,不過臨時要用時卻很容易想不起來

問題:日文的「日出」說成「日の出」,

那麼請問「日落」的日文會如何表示呢?


請作答!

繼續閱讀

【N4】字彙推理測驗


今天來考考大家的「字彙能力」

這三個括號、應該填入什麼字彙才對呢?請作答!

第二題要稍微想一下喔!「上手」的相反詞是「下手」,

「苦手」的相反詞還有另外一個字更貼切~

繼續閱讀

【N1-N2】自然景物的日文



今天的主題是三個「有點難但是很優美的日文」

ざわめき・せせらぎ・さえずり

這三項字彙都用來形容「自然景物」,屬於N1程度的字彙

考考大家,以下題目中,應該填入哪個選項才對呢?

繼續閱讀

【N5】內用座位區



今天的主題是生活日文字彙

日本的便利商店,相信大家都很喜歡吧,

考考大家,便利商店的「內用座位區」,日文會如何表示呢?

請作答!

繼續閱讀

【N5】大学ノート



日文中有一個字彙是「大学ノート」

我們都知道「ノート」是筆記本的意思

問題來了,「大学ノート」是指什麼樣的筆記本呢?

請作答!

繼續閱讀

【N3】サイコロ・輪投げ・ダーツ



這是在大阪「小櫻展」拍到的照片

展場外附設小遊戲區,有三種不同的小遊戲可以玩

考考大家,空格處應該填入什麼才對呢?請依照下方的遊戲說明文字進行推理~

繼續閱讀

【N4】実は・実に・実際に



日文的「実は、実に、実際に」三項用法有什麼不一樣呢?

請依照圖片中的情境,選擇最適合的字彙~

請作答!

繼續閱讀

【N4】自有品牌



在便利商店或超市,經常會看到店家的「自有品牌」,

例如自有品牌麵包、自有品牌飲料等等

其實日本也有非常多這種自有品牌產品

問題來了,請問日文「自有品牌」一般會怎麼表示呢?請作答!

#電視節目和新聞經常出現喔

繼續閱讀

【N4】組長!?



考考大家,下圖情境中,Ken要怎麼說才不會被誤會呢?


繼續閱讀

【N4】真是長知識了!



今天來討論一項使用頻率很高的日文語句

以下情境中,正確的日文說法是什麼呢?


繼續閱讀

【N4】諧音記憶日文2



我們之前分享了使用「ダジャレ」記憶日文單字的方法

利用諧音和冷笑話,一下就能記住日文單字

很多讀者私訊給小編,詢問還有沒有類似的記憶法

有!日本冷笑話的功力可是很強的呢

一起來看看吧〜

繼續閱讀

【N4】諧音記憶日文



日文中有很多「ダジャレ」,

意思是「冷笑話」,經常用各種諧音當梗

其實,這種「ダジャレ」也可以幫助我們記憶日文單字喔!

像是日文的動物名稱,就可以用這個方法來記〜


詳細請見圖片解說!

繼續閱讀

【N4】分からない



今天來考考大家「日文的雙重否定」

圖片的四個選項中,有一個選項的意思和其他選項不一樣

大家知道是哪一個嗎?

繼續閱讀

【N3】生活常用語句



今天來考考大家「日文動詞的用法」

以下是生活常見語句,

不過該使用哪個動詞才對呢?

請作答!

繼續閱讀

【N3】要不要邀部長呢?



廣受大家好評的「白目Ken情境單元」又來了~

Ken和同事打算舉辦新進社員的歡迎會

請問在下圖情境中,部長真正想法到底是什麼呢?

Ken是要邀請部長、還是不要邀請呢?

請作答!!

繼續閱讀

【N4】可以先寄放行李嗎?



Ken難得有機會去日本旅行,

不過因為錯估了時間,導致很早就到達了當天要住的旅館

時間太早不能Check-in,但是行李又太多,

這時,Ken要如何向旅館櫃台說「Check-in 之前我可以先寄放行李嗎?」

快來幫幫他吧~

繼續閱讀

【N3】Kenと不良



Ken走在路上的時候,和一群「不良」擦肩而過

到底對方是什麼意思呢?大家來幫幫他吧~


#管他什麼意思跑就對了XD

繼續閱讀

【N4】淡路島のSA


繼續閱讀

【N4】お席はお客様で



這是在日本咖啡廳外面看到的告示


考考大家,空格中應該填入哪一個詞彙呢?

① 案内(あんない)

② 確保(かくほ)

③ 利用(りよう)

請作答〜!


#關鍵字是セルフサービス這個字

繼續閱讀

【N4】書き入れ時



今天考考大家「日常慣用語」的意思


★ この喫茶店、週末が書き入れ時です。

請問這句話的意思是什麼呢?

① 週末是最清閒的時候

② 週末是客人最多的時候

③ 週末是會計結算的日子 

④ 週末是重要進貨的日子



請作答!

繼續閱讀

【N2】振り~



這是在日本尾道市的喫茶店看到的告示,

考考大家,空格中應該填入什麼字彙呢?


★ お帰りの際は、今一度(  )お忘れ物がないか確認してください。

① 振り込んで

② 振り向いて

③ 振り付けて

④ 振り絞って



繼續閱讀

【相似字彙】買う・買い物する・ショッピング



例句漢字標假名(點選這裡觀看)


今天我們來討論意思很相似的日文單字

日文「購物、買東西」有三種不同說法

▶ 買う

▶ 買い物する

▶ ショッピング

這三個字彙不難,我們初級階段一定學過,

不過,意思和使用方法有什麼不同呢?

繼續閱讀

【N4】ベッドタウン?




在日本新聞導或談話性節目中,有時會看到「ベッドタウン」這個字

「タウン」就是英文「Town」、城鎮的意思

那麼「ベッドタウン」是什麼意思呢?是什麼樣的城市呢?


繼續閱讀

【N4】盤子怎麼辦?



這是在日本某間餐廳桌上看到的牌子,

考考大家,怎麼做才是正確的呢?

① 吃完後,自行將盤子拿去「返却口」

② 吃完後,通知店員來收盤子

③   吃完後,盤子留在桌上直接離開  

請作答!

繼續閱讀

【N5】好吃好喝?



今天考考大家對日文字彙的熟悉程度

我們都知道「好吃」的日文是「おいしい」

那麼考考大家,「好喝」的日文該怎麼說呢?

繼續閱讀

【N5】不定休?



下圖是我們同事從日本帶回來的「おみやげ」北海道拉麵,

外盒有店家介紹,這裡稍微考考各位,

店家所說的「定休日/不定休」是什麼意思呢?

繼續閱讀

【N2-N3】神社の境内?



今天來考考大家「日文漢字唸法」

沒有特別記的話,幾乎90%的學習者都會唸錯~

請作答!

繼續閱讀

【N4-N5】到底要買幾杯?



這是小編之前拍到的日本7-11活動看板

⭐ カフェを5杯買うと、1杯無料


考考大家,這句話的真正意思是什麼呢?

① 買6杯咖啡、付5杯的錢

② 買5杯咖啡、付4杯的錢

③ 買5杯咖啡、付1杯的錢


繼續閱讀

【N4】公共交通



今天考大家一個很多人用錯的日文字彙

中文的「大眾運輸工具」,例如公車、電車等等,

日文會如何表示呢?


繼續閱讀

【N4】キャンセル待ち



情境:Ken打電話聯絡旅館的櫃台

Ken:すみません、宿泊のキャンセル待ちできますか?

フロント:大変恐縮ですが、
キャンセル待ちのサービスを承っておりません。


考考大家,這裡的「キャンセル待ち」正確的意思是什麼呢?


繼續閱讀

【N4】両替する?



今天來考考大家的單字程度,

日文動詞「両替する」是什麼意思、一般會如何使用呢?

繼續閱讀

「~切れ」的常用日文字彙

(點選圖片可以觀看完整大圖)

繼續閱讀

植物名稱vs人的五官名稱

今天來討論「植物」和「人類五官」的日文說法

舉例來說,「花・鼻」都唸「はな」,這是為什麼呢?由來又是什麼呢?

(點選圖片可以觀看完整大圖)

(純文字版本)

植物名稱vs人的五官名稱

はな ➡ 花(はな) 鼻(はな)

鼻子位於臉部中間、是很顯眼的器官,

就像花朵是植物最顯眼的部份。

め ➡ 芽(め) 目(め)

嬰兒睜開眼睛、第一次見到外面的世界,

就像種子發芽、從土裡出來接觸外界。

は ➡ 葉(は) 歯(は)

嬰兒慢慢長出牙齒,就像植物慢慢長出樹葉一樣。

み ➡ 実(み) 耳(みみ) 身(み)

耳朵長在頭部二邊,就像樹上懸掛的果實一樣。

健康大顆的果實,也象徵人類強壯的身體。

ほ ➡ 穂(ほ) 頬(ほお) 膨膨的臉頰,就像飽滿的稻穗一樣可愛。

快速記住N1深難字詞-動詞篇

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

各種「~まま」的相關字彙

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

「~臭い」的特殊用法

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

各種「名詞+子」的用法

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

各式各樣的「いも」

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

有趣字彙:キクラゲ

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

一次記住「~苦しい」相關字彙

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

快速記住N1深難字詞 ~見る

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

動物的名稱由來

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

快速記住N1深難字詞 ~合わせ

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

日本特殊唸法姓氏的由來

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

和「馬鹿(ばか)」相關的字彙用法!

.

(點擊可看大圖)

19-0330-2

繼續閱讀

和「恩(おん)」相關的字彙

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

和「思う」相關的字彙!

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

形容詞+がり=形容人的個性

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

「~らしい」的組合字彙

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

「~通り」常見用法解說

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

一次學會「楽しい」的5種用法

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀

「〜深い」相關形容詞

.

(點擊可看大圖)

 

繼續閱讀