(點選可看完整大圖)
純文字版本:
單字 | 中文 | 備註 |
セール | 特賣會 | sale |
バーゲンセール | 特賣會 | bargain sale 「セール」的完整說法 |
タイムセール | 限時特賣會 | time sale(和製英語) |
ワゴンセール | 花車特賣會 | 通常是庫存或滯銷品 |
クリアランスセール | 換季特賣會 | clearance sale |
大決算セール | 年末清倉特賣 | |
感謝祭 | 感恩酬賓特賣 | |
セール期間 | 特賣會期間 | |
~割り引き | 打折 | 打3折寫成「7割引」 |
~オフ | 打折(同上) | 打3折也寫成「70%OFF」 |
値札 | 價格牌 | |
値引きシール | 折價貼紙 | 値引き(折價)+seal(貼紙) |
数量限定 | 數量限定 | 傳單上常看到的宣傳語句 |
売り切れ御免 | 賣完就收 | 傳單上常看到的宣傳語句 |
返品不可 | 不接受退貨 | |
おまけ | 贈品 | |
訳あり商品 | 有點瑕疵的商品 |
Filed under: ⅷ 旅遊生活字彙 N4-N2 |