(圖片引用自此)
.
.
.
日文中有很多來自英文的「外來語」，使用起來十分方便，不過，各位知道這些「外來語」該如何用平假名來表示嗎?
.
在戰爭的時候，由於英美是交戰國，當時的日本禁止使用「外来語」，因此出現了這些讓人哭笑不得的奇怪日文說法，
.
↓
.
サイダー（蘇打）→ 會噴出來的水
.
サキソホン（薩克斯風）→ 金屬製前方彎曲的聲音製造機
.
カレーライス（咖哩飯）→ 辣味醬汁蓋飯
.
(￣Д￣；；
.
.
.
Filed under: iii 生活人文篇 |
音速語言學習(日語) 