.
.
.
在日本書店買書時，店員總是會問「カバーをおかけしますか（要裝上書套嗎？）」，在電車上，也會看到許多低頭看書的人、手上的書裝著書套，
.
書套稱為「ブックカバー」，是日本的特有文化。一般為紙或布製成，大多是素色，整個蓋住書籍封面。
.
不過，為什麼日本人習慣書本要裝書套呢？其實有二項原因：
.
.
★ 為了怕書本髒掉、磨損、或因為日曬而褪色。許多人即使是放在家裡的書櫃中，也會用紙製書套將書本包好。
.
★ 為了不讓別人知道自己看什麼書。許多通勤族習慣在電車上閱讀書籍（特別是文庫本），為了保有隱私、不讓別人察覺自己看的書本種類，因此習慣套上書套。
.
不過，並不是閱讀奇怪的書籍怕別人看到，而是不想讓其他人特別注意自己、進行過多聯想~
.
(例如別人看到你在看投資的書、可能會認為你很勢利，別人看到你在看人生成功的勵志書，可能會覺得你是不是人生很失敗…)
.
.
.
Filed under: iii 生活人文篇 |
音速語言學習(日語) 