.
.
(點選可看大圖)
.
.
.
.
文字版本:
.
流行語 |
意思 |
ツボ |
表示自己的笑點或哭點,「被戳中笑點」可以說成「ツボにはまる」 |
図星 |
被人直接說中自己的心事。原意是「箭的靶心」,後引申為「被說中心事」之意 |
ズッバリ言う |
和前者相似,表示說話一針見血、戳到痛點的意思,會話中經常會使用 |
ぶっちゃけ |
口語會話慣用語,「老實說我~」的意思,多用來陳述自己的想法 |
吹く |
原意是「吹」,不過時常當作「令人笑到噴飯」之意,例如看到好笑的圖片、笑出聲音來,就可以說「吹いちゃった」 |
Filed under: ⅷ 流行用語 N3-N2 |