.
本次主題:番(ばん)、号(ごう)
.
.
中文的「~號」,日文中有二種說法:
.
「番(ばん)」:
多用於表示有先後順序關係的數字,
例如名次、題目、排隊號碼牌等等~
.
「号(ごう)」:
多用於專有名詞,例如颱風、法條、書刊等等~
.
.
.
(點選可看完整大圖)
.
.
.
.
.
.
.
文字版本
番
表示有順序關係的數字。 (名次、座號、題目、號碼牌) |
号
多用於正式場合或專有名詞。 (法條、車廂、書刊、颱風) |
|
發音 | 一番(いちばん) 二番(にばん) | 一号(いちごう) 二号(にごう) |
三番(さんばん) 四番(よんばん) | 三号(さんごう) 四号(よんごう) | |
五番(ごばん) 六番(ろくばん) | 五号(ごごう) 六号(ろくごう) | |
七番(ななばん) 八番(はちばん) | 七号(ななごう) 八号(はちごう) | |
九番(きゅうばん) 十番(じゅうばん) | 九号(きゅうごう) 十号(じゅうごう) |
.
.
.
Filed under: ⅰ 重要基本字彙 N5 |