各種「第一人稱」的日文說法

.

.

圖片 002

(點選可看大圖)

本回內容,節錄自「老師沒教的日語文法」教材

.

.

.

文字版本

.

.

單字 假名寫法 中文意思
ぼく 小男生或地位高的男生使用
おれ 年輕男性使用
わたし 社會人士使用
わたくし 商業場合使用
わし   老人家使用
あたし   年輕女生使用
拙者 せっしゃ 以前的武士會使用,現在不用
我々 われわれ 範圍較大,常用在大規模演講
我が社 わがしゃ 我們的公司
我が校 わがこう 我們的學校
弊社 へいしゃ 敝公司,表示謙虛
弊店 へいてん 敝店,表示謙虛

.

.

.