【流行語】第30回：「人物個性」相關詞彙

Posted on 03-22 by KenC

.

.

圖片 030

(點選可看大圖)

.

.

.

.

文字版本:

.

流行語

意思

爆弾発言

形容讓周圍的人無言尷尬、讓場面瞬間冷掉的天外飛來一筆發言

空気を読めない

不會閱讀空氣，意思就是不會察言觀色、很白目的人。也可以說成「空気が読めない」

打たれ弱い

「打たれる(被打)＋弱い(脆弱)」，表示「抗壓性低」，一點點壓力就會崩潰的人

不思議ちゃん

形容個性想法和衣著打扮讓人無法理解的女生、風格特別的女生，不太具有負面語氣

影が薄い

影子很單薄，意思就是「沒什麼存在感」，例如不去上課也沒人會發現的同學，就是「影が薄い人」

.

.

.

Filed under: ⅷ　流行用語 N3-N2 |

« »