【文法整理17】三種不同道歉用法

.

.

%e5%9c%96%e7%89%87-038

(點選即可觀看大圖)

詳細解說請參閱「音速老師教你:一口氣解決50項日文難題」

.

.

.

.

文字版本:

.

.

中文 道歉程度 使用對象 使用場合
ごめんなさい 歹勢、不好意思 ★☆☆☆☆ 一般用於朋友之間 很輕微的錯誤
すみません 抱歉、對不起 ★★★☆☆ 能廣泛用於許多對象 不太嚴重的錯誤,除工作場合外一般都可以使用
申し訳ありません 非常對不起、非常抱歉 ★★★★★ 上司、客戶 很嚴重的錯誤、商務場合的道歉用語

.

.