「～通り」常見用法解說

Posted on 01-13 by KenC

.

（點擊可看大圖）

 

.

文字版本：

通り【1】：和～相同

思い通り【4】：和所預期的相同
例：思い通りの成果が出た。
（獲得和預期相同的成果）

型通り【3】：很制式的、沒有新意的
例：型通りの考え方をする。
（想法很制式、沒創意）think inside the box

望み通り【4】：和所期望的相同、滿意的
例：望み通りの仕事を見つけた。
（找到和期望相同的工作、找到滿意的工作）

文字通り【3】：顧名思義
例：「仕事の山」とは、文字通り
仕事が山積みになっているという意味だ。
（仕事の山，顧名思義，就是工作堆得像山一樣）

元通り【3】：和原本樣子相同
例：彼は水没したスマホを元通りに修理してくれた。
（他幫我將泡水手機修好、和原本一樣）

.

.

.

Filed under: ⅲ　快速記憶字彙 N3-N2 |

« »