• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。

  • 影音教材


    影音講座「發音特訓班」


    影音講座「N3音速衝刺班」

  • 書籍教材


    音速日語單語集


    集大成教材


    集大成教材2


    老師沒教的日語文法


    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材


    初中級練習本


    進階練習本

  • 書籍訂購常見問題

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物
    ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

理工科「詹同學」的「自學通過N1」心得和考試技巧分享





今天有位讀者「詹同學」私訊給我們,

分享了他高分通過日文檢定N1的學習方法和訣竅~



詹同學剛升大四,沒考過日文檢定,不是日文本科系,


平時喜歡音樂,為了聽懂歌詞的意思而開始學習日文,



今年一月開始準備,第一次報名日文檢定就直接挑戰N1,


經過半年多的準備,順利通過N1~!



為了鼓勵大家,


他熱情分享了自己的學習方式、複習方法、應試技巧、參考書目等等,

對於往後要考試的讀者們來說,這是非常寶貴的資訊(大感謝!)



我們彙整詹同學的心得訣竅,和大家分享,相關圖片會附在下方~

文稍長,但是超級超級實用~





*****引用分隔線*****



來分享一下我的自學心得好了,這是我的成績(如圖)

當天就查成績了,不過由於上班所以等到假日再來打心得文




敝人現在剛升大四,


大一下的時候有把音速網站的基礎文法看完,

但大二太忙又太混所以就沒在念

只有看看動畫跟日劇而已(但這個練語感很重要),

直到今年1月才振作,在大約N3程度且沒背單字的狀況下,決定第一次考就挑戰N1




因為我是為了聽懂歌詞想傳達的涵義才來學日文的,


之前跟日文沒有半點接觸,

很慶幸是選擇音速日語作為我的學習基礎,

音速的教導方式都很人性化,不會讓人感到艱澀死板,

以下是一些心得分享,希望能幫助一些還沒考過的人





【個人簡介】



科系:機械工程系



背景:喜歡音樂,但是讀錯科系的普通大學生,


會直接考N1也是間接要求自己學到能夠寫出歌詞的地步



考試經驗:2018/7/1報考N1,N1這東西真的準備不完,


他範圍大到離奇,但可以大概掌握



語言能力:本來以為自己夠了,準備N1才發現根本什麼都不會





【學習心態】



首先要先知道自己的娛樂方式是什麼,


畢竟N1不讀些書是不可能過的,

在讀的過程中難免會覺得無聊又挫折,

讀累了就休息做些輕鬆的事不要強迫自己



但重要的就是要有"一定要過"的決心按部就班的學,


不然很有可能後半段堅持不住而導致悲劇發生





【學習方式】



一開始我是把音速的網路教材搭配它的聲音檔


自己讀完整理之後手抄成筆記,但我發現這樣太花時間了,

我一回都要寫個一兩小時甚至以上,所以後來我就只寫意思跟用法



最重要的是我覺得每個人在準備N1前


都應該先看看"影音講座「N3音速衝刺班」"這個影音教材,

剛出的時候我就是看到他是針對釐清並且穩固基礎來做設計的教材,

所以我就買了,當然真的很有用,基礎不穩就會像我某朋友一樣,

N2差4分滿分,但N1低空飛過,因為N1考的東西不是靠背就會的東西,

而是需要你對日文基本規則的熟練



教科書的部分就依據剩下能讀的時間把每本書做等分,


有時間的話就把明天的也讀起來這樣明天就可以偷懶了(?



應該說這樣可以加快節奏讀完讓你有時間再去看更多東西,


因為N1範圍真的很大,

建議你在看動畫日劇或是綜藝節目的時候好好地聽跟看他們在說什麼,

一有沒看過的單字或片語就馬上查然後筆記,

我寫模擬考的時候就有發現有好幾題都是這筆記裡有的





【如何複習】



這次應試我上網看了看推薦最後只買了6本書,


重要的不是數量,而是你有沒有真的完全懂這本書




單字:

單字類的很多人會執著於N1N2的單字,


但其實可怕的是N3N4N5的一些基礎單字,

你覺得太簡單但反而考出來你不會的就是這些太簡單的,

因此建議把N345的單字一個一個看,

覺得看起來很特殊或易忘的就做個記號,方便之後複習



還有要注意一些你中文上看起來很好懂


但實際上考出來你卻不會用的單字,

N1最討厭的就是這個,例如仕業しわざ,它是指不好的行為,

唸出來可能大家都懂,但只寫漢字我就看不懂了,

還有結束,意思是團結,会心,意思是滿意得意



讀音的部分也要自己去建構一個邏輯,


是音讀還是訓讀,是常音還是短音,

這個要靠大量背單字才能判斷,它是有規律的,

當然N1很喜歡考一些詭異字,

像是貧富ひんぷ,粋有わく跟いき兩種,踏襲とうしゅう,跡地あとち等等



也可以多多研究歌詞,


配著曲的單字就算很難也是很容易記起來的,

在此私心推薦V家歌詞,由於創作者眾多,

會有各式各樣的單字跟文法,對於記額外單字有非常好的效果





文法:

文法書要特別注意的有兩點,


第一點是用法,它是怎麼連接的,

第二點是意思,很多文法都是同樣意思

但是他們有語感與使用時機上的些許差異,

比方"一…就…"這就有好幾個文法了,複習的時候要特別注意並且區分





閱讀:

閱讀不用看完一篇換一篇,


只拚數量是沒用的,而是要從中去學習怎麼抓重點,

判斷文章的轉折點,以及作者到底想說什麼,

所以我閱讀書全擦掉再重寫一次,

你會發現還是會有選錯的,

這個時候就會知道原來閱讀應該怎麼看才會符合題目想問的,

我是考前兩個月寫考前兩個禮拜又寫,

這樣養成自己的閱讀觀念比讀得多更有效





聽力:

聽力我如果在家吃早餐會看Youtube的直播新聞看個10分鐘,


看一個月你會發現你大概都看懂了,

日本新聞不外乎下面幾個:火災,交通,政治,搶劫,

然後讀書累了可以去看看綜藝節目或一些YOUTUBER,

裡面的有些用語是書裡學不到的,很有幫助又很好笑





⭐⭐【考試小技巧】



平常的準備就看個人,但考前一個禮拜建議一天做"至少一回"模擬考,


我是早上一回下午一回,

這樣一個禮拜的密集訓練雖然很累但是你會把自己變成N1的形狀,

考試起來就跟平常模擬考沒什麼差別,

但切忌考前一天不要寫,

放鬆並且大略翻閱一下之前的筆記和書,整理一下思緒跟邏輯





簡單說一下我各部分的作答方式:



言語知識:

單字能快就快,不要花太多時間在這,

覺得對就填不要猶豫,不會就找一個最有可能的填,

文法部分就好好判斷,注意看看每個選項有什麼陷阱,

盡量把時間留給最後一大題那個很像讀解的文法題,那個比較需要時間



讀解:

先快速把整篇看完,看到重點或是轉折就畫線或圈起來,

我自己是會在心中默念方便理解,然後去看題目問什麼,

就可以很快知道你剛剛在哪裡看到這題的答案了



聽力:

把主詞跟動詞圈起來,

例如"父が自分の誕生日を間違えたから",

這句我會把父、誕生日、間違えた圈起來,

每個選項都這樣做你就能快速理解這些選項的意思,一聽完題目就可以作答了


第四大題的話大部分都有13題左右,


我會先在題目卷空白處由上而下寫13次123,

在他邊念選項我一聽就是不對的就劃掉,

如此一來最慘的狀況你也可以二選一





⭐⭐【參考書跟資源】



影音講座「N3音速衝刺班」(音速日語)


不用講了,真心重要,


音速其他教材我也想買但無奈我時間只剩半年,

我相信其他教材一定也很有幫助



N5-N1新日檢單字大全(台灣廣廈集團)


單字量多且都滿必背的,沒把讀音直接寫在漢字上也能方便你複習的時候考自己



新日檢完勝500題(眾文)


幫你複習單字,文法跟詞意部分也出得挺好的,


幫你找出你沒注意過的觀念,他們也有APP可以載,

N1的部分一堆冷門的文法跟單字還不錯



絕對合格 日檢必備聽力(山田社)


真的挺不錯的,題目很多又有詳解,速度也跟實際很像



TRYトライ!日本語能力試験(大新書局)


完全沒學過N1文法很推薦,用文章帶你學很好懂



新日檢 句型.文法 一本搞定(瑞蘭國際)
簡單地統整幾乎所有文法,看完之後再去看文章很好用



N1全攻略新日本語能力試驗読解問題集(尚昂)
最強讀解書,後面詳解提到的觀念就是考試時很實用的





⭐⭐【給大家的鼓勵】



必須說如果沒有音速日語打下的正確基礎,


我不可能在荒廢一年後還能重回狀況,

音速的實體教材如果時間充足的話,

相信可以打下比考試更重要的基礎,

早點做好準備,祝大家今後的日檢都能一次通過



附圖1:詹同學的成績



附圖2:詹同學的筆記



附圖3:詹同學提及的參考書目