正解：
② プチプチ
詳細解説：
我們來解說一下這三個選項，學習日文的擬聲擬態語用法
⭐「プチプチ・ぷちぷち」
這是用來形容「捏破小東西聲音」的日文擬聲語，用手指捏氣泡紙顆粒的聲音會用「ぷちぷち」來表示
後來日本某家公司，將「プチプチ」申請成氣泡紙產品的商標，久而久之，大家也就習慣將「氣泡紙」說成「プチプチ」囉〜
當作氣泡紙意思的時候，一般會寫成片假名「プチプチ」的形式，要稍微注意一下
另外，「ぷちぷち」也可以表示「一顆一顆的觸感」之意，最常用的就是「ぷちぷちの食感」，用來形容「イクラ（鮭魚卵）」吃起來的感覺〜
⭐「プヨプヨ・ぷよぷよ」
大多用來形容「多餘的脂肪肥肉軟軟的感覺」，用手指戳進別人胖胖的肚子裡，那種感覺就是「ぷよぷよ」
順帶一提，日本有一款很有名的遊戲「魔法氣泡」，日文也說成「ぷよぷよ」
⭐「プニプニ・ぷにぷに」
意思是「很軟很有彈性的樣子」，可以想像成小朋友的可愛臉頰。
和「ぷよぷよ」比起來，「ぷにぷに」是比較可愛的說法〜
這樣大家是不是理解了呢~
音速日語，我們下回見！
Filed under: ⅵ 日語字彙測驗 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 