音速語言學習(日語)

今天來考考大家的日文會話能力

在以下情境當中，哪一個回答才是正確的呢？

請作答！

正解：

④　あ、カードあります。

解説：

這是在商店結帳時經常會聽到的一句話

中文意思是「請問要用會員卡（可以儲點數的卡）嗎？」



雖然問句是「ポイントカードはよろしいですか？」

但是一般不會用「はい、よろしい」

或「いいえ、よくないです」的方式回答，

否則語氣會有點不自然，像這樣：


❌（錯誤例句）

ポイントカードはよろしいですか？

（請問要用會員卡嗎？）

はい、よろしいです。（好，很好）

いいえ、よくないです。（不，不好）





那麼這時該如何回答才好呢？



✅ 肯定的情況


店員：ポイントカードはよろしいですか？

（請問要用會員卡嗎？）

回答：あ、カードあります。

（啊，我有卡片~）




✅ 否定的情況


店員：ポイントカードはよろしいですか？

（請問要用會員卡嗎？）

回答：大丈夫です。

（不用）





這裡要注意，「大丈夫ですね」不能用在這裡

否定的「大丈夫です」後面如果加了「ね」，意思就會變得不一樣

⭐ 大丈夫ですね → 應該沒問題吧？


例：

▶ Kenさんは一人で大丈夫ですね。

（Ken你一個人應該該沒問題吧）




✅ 因此這題的正確答案就是：④　あ、カードあります。




你答對了嗎~

音速日語，我們下回見！

Filed under: vii　文法情境測驗 N5-N4 |