.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~
.
第1~11回：主題為男生用語
第12~16回：主題為男生女生的共通用語
第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語
第19~24回：主題為女生用語
.
.
.
★ 男生：語尾「わ」音調下降
女生：語尾「わ」音調上揚
情境：表達自己的看法或意見
.
例：
男：もういいわ。これ以上聞きたくない。さっさと帰れ。
女：もういいわ。これ以上聞きたくない。さっさと帰りなさい。
（夠了，我不想再聽了，你給我先回去）
.
男：腹減ったわ！そろそろ食事に行こう！
女：おなかが空いたわ！そろそろ食事に行こう！
（肚子好餓！差不多該去吃飯了吧！）
.
.
.
Filed under: i 男女用語大不同 |
音速語言學習(日語) 