音速語言學習(日語)

.

.

（點選可觀看大圖）

.

日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~

.

第1~11回：主題為男生用語

第12~16回：主題為男生女生的共通用語

第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語

第19~24回：主題為女生用語

.

.

.

★ 男生使用：い形容詞＋んだよね

女生使用：い形容詞＋～よね

情境：想讓對方同意自己的看法或意見

.

例：

男：空の景色が見られるから、窓側に座りたいんだよね。

女：空の景色が見られるから、窓側に座りたいよね。

（因為看得到天空的景色，所以我想坐在窗邊座位啊）

.

男：彼女の話、信じていいんだよね。騙されたりしないんだよね。

女：彼女の話、信じていいんだよね。騙されたりしないよね。

（我可以相信她的話吧！？不會被騙吧！？）

.

男：もう頑張らなくていいんだよね、気楽に行ってもいいんだよね。

女：もう頑張らなくていいんだよね、気楽に行ってもいいよね。

（我可以不用再那麼拼命了吧、可以放鬆心情去做了吧！）

.

男：このお笑い芸人って案外面白いんだよね。

女：このお笑い芸人って案外面白いよね。

（這位搞笑藝人，意外地很有趣呢！）

.

.

.