日文・男女用語大不同・第18回

Posted on 09-09 by KenC
.
.
.
.
.

.

.

（點選可觀看大圖）

.

.

.

.

文字版本：

.

日文當中，男生和女生有時用語和用字遣詞會不太一樣，我們一起來看看吧~

.

第1~11回：主題為男生用語

第12~16回：主題為男生女生的共通用語

第17~18回：主題為男生女生完全不同的用語

第19~24回：主題為女生用語

.

.

.

★ 男生和女生：使用語彙不同

.

例：

男：腹減った！

女：おなか空いた！

（肚子餓了！）

.

男：この仕事じゃ飯食っていけないよ。

女：この仕事じゃご飯食べていけないよ。

（這份工作跟本吃不飽）

.

男：親父、明日どこかに行く？

女：父ちゃん、明日どこかに行く？

（老爸，明天有要去哪裡嗎？）

.

男：お袋、今はカレー食べたい！

女：母ちゃん、今はカレー食べたい！

（老媽，我今天想吃咖哩！）

.

.

.

Filed under: i 男女用語大不同 |

« »