音速語言學習(日語)

今天來介紹由「二個動詞」組成的特別日文字彙：

とっておき・もってこい

這二個字彙，一般會使用「の」來接續後方名詞~

詳細解說和記憶方法，請參照下圖解說~

（點擊可看大圖）

文字版本：

由「二個動詞」組成的特別日文字彙

とっておき

來自「取って置き」，直譯是「先拿起來放著」，

看到好東西→自己先拿起來不讓別人看到

因此「とっておき」就具有「珍藏的、特別的、別人不知道的好東西」的意思

例：

居酒屋なら、私のとっておきの店を紹介しよう

（居酒屋的話，介紹你一間我珍藏的私房店吧）



もってこい

來自「持って来い」，直譯是「拿來給我~」

哇~那個東西剛好很適合我，拿來給我吧

「もってこい」其實就是「很適合~」之意，常用來形容物品或場所

例：

デートにもってこいの夜景レストラン

（非常適合約會的夜景餐廳）

この服は、とっておきの日にもってこいです！

（這件衣服，很適合特別的日子穿著）

.

.

Filed under: ⅳ　快速記憶字彙 N1 |