【N4-N5】日の読み方


本回來考考大家「日文漢字」的唸法

★ 今日は1月1日、日曜日です。元日で雨の日。

這是N4程度的日文語句,考考大家,

這句話裡的「日」有幾種不同唸法呢?

請作答!





正解:③ 有六種唸法 







解說:


我們將這句的漢字標上假名,會像這樣:


中文意思是:今天是1月1日星期日,元旦、下雨天。

這句的六個「日」,唸法都不同(笑)




這些都是生活很常見的基本單字,程度大約N4-N5程度

不過初學者經常會不小心唸錯,要稍微注意一下喔~

我們來解說一下吧!




日文漢字「日」,基本唸法:にち(音讀)ひ(訓讀)



今日:

「今日」是慣用字彙,唸成「きょう」

「昨日」則會唸成「きのう」



1日

當作日期「~月~日」的時候,會唸「ついたち」

當作「一天時間」時,則會唸「いちにち」

例:一日中(いちにちじゅう、一整天)



日曜日:前面的「日」唸「にち」,後面的「曜日」唸成「ようび」



元日:當作節日的時候,常唸成「じつ」,例:元日・祝日・祭日



雨の日:這裡的「日」是最普通的唸法,唸成「ひ」



這樣大家是不是稍微理解了呢~

音速日語,我們下回見!