• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    來信:
    service@sonic-learning.com
    ebook@sonic-learning.com

  • 線上課程


    集大成教材(N4-N5)


    老師沒教的日語文法
    (N4-N5)


    集大成教材2(N2-N3)


    老師沒教的日語文法2
    (N2-N3)


    音速日語單語集(N2-N4)

    N3音速衝刺班(N3程度)

  • 發音課程


    音速日語・發音特訓班
    (N4程度以上)

  • 出版社著作

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物
    ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[單元13] 日本咖啡廳的常見食物

學習目標:

① 學習日本常見食物的說法
② 學習相關的句型用法。

.

.

.

按此下載PDF講義檔 (強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

..

講義文字版本(完整版本請參照上方PDF講義):
.
學習目標
.
① 學習日本常見食物的說法
② 學習相關的句型用法。
.
本回的主題是「常見食物」的日文說法。
我們找了一張日本「喫茶店」的菜單,當作教材,直接從裡面學習常見的各種食物說法,一方面貼近日常生活,一方面大家之後去日本旅行時、就不會煩惱如何點餐了~
.
說到日文的食物說法,想到一件有趣的糗事。
.
剛學日文不久時,有次走在日本街道上,看到一間抹茶霜淇淋的店家,霜淇淋看起來真是美味,飄來濃郁的茶香味,於是忍不住上前買了一支,
.
和店員的對話大概是這樣
我:すみません、アイスクリームをください。
店員:??
我:アイスクリーム、これです(指菜單)
店員:あっ、ソフトクリームですね。
我:えっ?はい、お願いします!
.
這時我才發現,原來「アイスクリーム」和「ソフトクリーム」是完全不同的食物,也難怪店員會聽不懂了(笑)
.
ソフトクリーム:現擠的霜淇淋
アイスクリーム:那種一球一球的冰淇淋,便利商店
冰櫃裡的也是「アイスクリーム」
.
更多「常見食物」的字彙解說和教學,請見接下來的篇幅。

.
トースト【1】   土司
バタートースト【4】   奶油土司
ピザトースト【3】    比薩土司
ジャムトースト【3】   果醬土司
小倉トースト【4】    紅豆醬土司
.
サンドイッチ【4】    三明治
.
たまごサンド【4】    雞蛋三明治
ハムサンド【3】     火腿三明治
ミックスサンド【5】   總匯三明治
チーズホットサンド【7】 熱起司三明治
.
軽食【0】        輕食、簡單料理
.
ホットドッグ【4】    熱狗
ハムエッグ【3】     火腿蛋
ナポリタン【2】     義大利麵
オムライス【3】     蛋包飯
カレーライス【4】    咖哩飯
ピラフ【1】       香料飯(中亞料理)
ホットケーキ【4】    鬆餅
.
デザート【2】      甜點
.
レアチーズケーキ【6】  生乳酪蛋糕
アップルパイ【4】    蘋果派
プリンアラモード【6】  布丁聖代
フルーツパフェ【5】   水果聖代
コーヒーゼリー【5】   咖啡凍
バニラアイス【4】    香草冰淇淋
.
相關句型用法
.
① メニューをください。 請給我菜單
② ~にします。 我決定要吃(食物名)
~をください。 請給我(食物名)
.
③ お持ち帰りです。 我要外帶
④ 店内で食べます。 我要內用
.
⑤ お勘定お願いします。
お会計お願いします。 我要結帳
.
⑥ 全部でおいくらですか。 全部多少錢?
.
⑦ 注文は通っていますか。
請問菜怎麼還沒好? (催促時用)
.
⑧ レシートをください。請給我發票
.
.
.
.

2 回應

  1. […] [日本實地教材] 日本食物 ─日式速食和小菜 […]

  2. […] [日本實地教材] 日本食物 ─日式速食和小菜 […]

迴響已關閉。