• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    來信:
    service@sonic-learning.com
    ebook@sonic-learning.com

  • 線上課程


    集大成教材(N4-N5)


    老師沒教的日語文法
    (N4-N5)


    集大成教材2(N2-N3)


    老師沒教的日語文法2
    (N2-N3)


    音速日語單語集(N2-N4)

    N3音速衝刺班(N3程度)

  • 發音課程


    音速日語・發音特訓班
    (N4程度以上)

  • 出版社著作

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物
    ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[單元14] ─ 日本常見的飲料

學習目標:

① 認識日文常見的飲料種類。
② 學習和飲料相關的句型用法。

.

.

.

按此下載PDF講義檔 (強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

..

講義文字版本(完整版本請參照上方PDF講義):

.
學習目標
.
① 認識日文常見的飲料種類。
② 學習和飲料相關的句型用法。
.
本回的主題是「常見飲料」的日文說法。
我們同樣找了日本咖啡廳的菜單,當作教材,來學習常見飲料的日文說法~
.
值得注意的是,雖然看起來簡單,不過其實裡面有小陷阱,我們就曾經不小心踩過陷阱(笑)
.
.
第一次去日本旅行時,我和朋友走路走累了,於是在咖啡廳休息一下。當店員過來跟我們點飲料時,
.
店員:いらっしゃいませ。お飲み物は何になさいますか?
(歡迎光臨,請問要喝點什麼呢?)
我:(想點冰紅茶,心裡想:冰=アイス)
アイス紅茶をください。(請給我冰紅茶)
店員:??
我:アイス紅茶(冰紅茶)
店員:えっと、アイスコーヒーですか?
(呃、是冰咖啡嗎)
我:アイス・紅茶。冷たい紅茶です。
(冰・紅茶,冷的紅茶)
店員:はい、アイスティーですね。かしこまりました。
(喔,是冰紅茶吧,我明白了)
.
當時我真的是臉都紅了,自己講錯日文還理直氣壯(笑)
冰紅茶的日文是「アイスティー」,不是「アイス紅茶」,加上現場聲音吵雜,難怪店員會聽不懂了~
其他「常見飲料」的字彙解說和教學,請見接下來的解說。
.

ホット【1】        熱飲
.
ブレンドコーヒー【5】   特調咖啡、綜合咖啡
アメリカンコーヒー【6】  美式咖啡
カフェオレ【0】      咖啡歐蕾
紅茶【0】         紅茶
ココア【1】        可可
ミルク【1】        牛奶
アイス【1】        冷飲
.
アイスコーヒー【4】    冰咖啡
アイスカフェオレ【4】   冰咖啡歐蕾
アイスティー【3】     冰紅茶
アイスココア【4】     冰可可
アイスミルク【4】     冰牛奶
.
ソフトドリンク【5】    不含酒精的飲料
.
コーラ【1】        可樂
ウーロン茶【3】      烏龍茶
カルピス【1】       可爾必斯
ジンジャエール【4】    薑汁汽水
オレンジジュース【5】   柳橙汁
.
グレープフルーツジュース【9】 葡萄柚果汁
バナナジュース【4】      香蕉果汁
.
.
ミックスジュース【5】    綜合果汁
レモンスカッシュ【5】    檸檬蘇打
トマトジュース【4】     蕃茄汁
.
メロンソーダ【4】      哈密瓜蘇打
ミルクセーキ【4】      奶昔
クリームソーダ【5】     冰淇淋蘇打
コーラフロート【5】     漂浮可樂
(可樂上面加冰淇淋)
コーヒーフロート【6】    漂浮咖啡
ココアフロート【5】    …漂浮可可
.
.
相關句型用法
.
① 「~を注文する」 點餐
例:コーラを注文する。ホットコーヒーを注文する。
.
② 「~を頼む」 點餐(較通俗的講法)
例:レモンティーを頼む。アイスウーロン茶を頼む。
.
③ 「~をください」 (對店員說) 請給我…
例:シェークをください。ブレンドコーヒーをください。
.
④ 「~をお願いします」
(對店員說) 請給我…(較禮貌)
例:玄米茶をお願いします。抹茶をお願いします。
.
⑤ 「~を飲む」 喝…飲料
例:カフェラテを飲む。ジンジャーエールを飲む。
.
⑥ 「ホット(飲料名)」 熱~(飲料名)
例:ホットコーヒー。ホットティー。ホットミルク。
.
⑦ 「アイス(飲料名)」 冰~(飲料名)
例:アイスコーヒー。アイスティー。アイスミルク。
.
.
.
.

一個回應

  1. […] [日本實地教材] ─ 日本常見的飲料類 […]

迴響已關閉。