• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,日本最大學會「日本語教育学会」正式成員,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    音速日語單語集(N2~N4)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[單元15] ─ 衣著的說法


學習目標:

① 利用日本旅館實際使用的文書,學會常見衣著的日文說法

② 學會如何敘述穿著的簡單句型

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔(4頁)(強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

本篇語彙教學,收錄於集大成教材當中,詳情請見這裡~

..


..

講義文字版本(完整版本請參照上方PDF講義):

テーマ:衣著の言い方

使用教材:日本ホテルの洗濯物お預かり証

本次主題為衣著服裝的日語說法,使用教材為日本旅館使用的洗衣卡。住宿的客人在投宿時,若有需要旅館方面幫忙送洗衣服,就會填寫這張洗衣卡,連同衣服交給旅館人員。因此,洗衣卡上可以說大致涵蓋了日常生活中常用的衣物名詞。

 

使用教材:日本ホテルの洗濯物お預かり証

① 洗濯物【0】      換洗衣物

② お預かり証【0】    洗衣清單

③ 水洗い【3】      水洗

④ Yシャツ【2】      白襯衫

ネクタイ【1】      領帶

⑤ ズボン 【2】      褲子

⑥ スポーツシャツ【5】   運動T恤

ポロシャツ【3】     POLO衫

⑦ 肌着【0】         貼身衣物

⑧ 靴下【2】         襪子

⑨ ハンカチ【0】        手帕

⑩ ブラウス【2】        女生襯衣

 

 

① ドライクリーニング【5】   乾洗

② 背広上下【4】       西裝(衣+褲)

背広【0】         西裝

スーツ【1】        西裝(一般說法)

ベルト【0】        皮帶

③ ズボン【2】        褲子

ジーンズ【1】     牛仔褲

短パン【0】      短褲

④ セーター【1】     毛衣

⑤ スーツ(女性用)【1】 套裝

 

 

① プレス【0】      熨平

② 背広上下【4】    西裝(衣+褲)

③ ズボン【2】      褲子

④ 小計【0】       合計

⑤ 消費税【3】      消費稅

 

 

使用方法

 

中文的「穿衣服」,在日文中分成多種講法:

 

上衣類 → 「~を着る」

褲子類 → 「~を穿く」

鞋襪類 → 「~を履(は)く」

 

例:

スーツを着る。スポーツシャツを着る。

( 穿西裝。穿運動衫。)

ズボンを穿く。ジーンズを穿く。

( 穿褲子。穿牛仔褲。)

靴を履く。靴下を履く。

( 穿鞋子。穿襪子。)

.

.

 

一個回應

  1. […] [日本實地教材] ─ 衣著的說法 […]

迴響已關閉。