（點選圖片可觀看完整大圖）
純文字版本：
込む：接在動詞後面，具有「〜到裡面」或「徹底〜」的意思
飲み込む：將東西吞下去。唾を飲み込む。（吞口水）
飛び込む：跳到裡面。プールに飛び込む。（跳到游泳池裡）
詰め込む：將東西塞到裡面。服をカバンに詰め込む。（將衣服塞到包包裡）
書き込む：在網站或討論區留言。ネットの掲示板に書き込み。（在網路討論區留言）
落ち込む：掉到裡面，一般多表示「心情低落、垂頭喪氣」之意。彼は落ち込んでいる。（他心情低落）
転がり込む：借住在對方家裡的意思，「名偵探柯南」開頭都會有這句話。蘭の家に転がり込んだ。（借住在小蘭家裡）
巻き込む：捲入某起事件當中。彼はまた事件に巻き込まれた。（他又被捲進事件當中了）
申し込む：提出申請。試合を申し込む。（申請參加比賽）
売り込む：推銷、大幅宣傳之意。商品を売り込む。（推銷商品）
座り込む：坐在地上不動，常用於表示「靜坐抗議」之意
教え込む：教到對方學會為止。ビジネスマナーを教え込む。（徹底教會商業禮儀）
思い込む：對某件事深信不疑。彼女も自分のことが好きだと思い込んでいる。（一直以為她也喜歡我）
考え込む：陷入沉思、反覆進行思考。仕事のことで考え込んでしまった。（由於工作的事深入沉思）
作り込む：東西製作精美、很注重細節的樣子。作り込んだ模型。（做工很精美的模型）
Filed under: 未分類 |
音速語言學習(日語) 