• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    來信:
    service@sonic-learning.com
    ebook@sonic-learning.com

  • 線上課程


    集大成教材(N4-N5)


    老師沒教的日語文法
    (N4-N5)


    集大成教材2(N2-N3)


    老師沒教的日語文法2
    (N2-N3)


    音速日語單語集(N2-N4)

    N3音速衝刺班(N3程度)

  • 發音課程


    音速日語・發音特訓班
    (N4程度以上)

  • 出版社著作

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!!
    至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物
    ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[單元16] ─ 常見職業說法


學習目標:

① 學會常見職業的說法。
② 學會如何描述職業。

.

.

.

按此下載PDF講義檔 (強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

..

..

講義文字版本(完整版本請參照上方PDF講義):
.

學習目標
.
① 學會常見職業的說法。
② 學會如何描述職業。
.
本回的主題是「常見職業」的日文說法。
許多日文初學者,容易混淆 文「先生・教師」這二種說法,我們先來解說一下~
.
我們在初級課本中,會學到這樣的例句
.
鈴木さんは学生ですか?(鈴木先生是學生嗎)
いいえ、鈴木さんは日本語の先生です。
(不,鈴木先生是日文老師)
.
先生、おはようございます!(老師早)
先生、ありがとうございます!(謝謝老師)
.
因此,很多人會認為「先生」是「老師、教師」的意思,不過事實上,「先生」只是日文中的尊稱,
.
日本人對於「擁有一定影響力」的人,會尊稱其為「先生」。
例:
教師。医者。弁護士。議員。
作家。漫画家。デザイナー。
.
以上職業的人,由於普遍具有一定程度的影響力,因此會被人尊稱為「先生」,如果我們要表示「老師、教師」這個職業的話,日文一般會使用「教師」來表示。
.
例:
私は日本語教師です。(我是日文老師)
鈴木さんは教師をしています。(鈴木先生從事教職)
.
這樣大家是不是稍微理解了呢?其他「常見職業」的字彙解說和教學,請見接下來的解說~
.

会計士【3】      .會計師
医師【1】        醫師
弁護士【3】       律師
教師【1】        教師
.

.
介護士【3】       護理師
マーケター【0】     行銷人員
投資家【0】       .投資人
ビジネスパーソン【5】  .商務人士
.

.
コンサルティング【3】  諮詢顧問
研究者【3】       研究人員
ドライバー【0】     司機
.
.
食品系(しょくひんけい)  食品相關工作
.

.
シェフ【1】       廚師
カフェ店員【3】     咖啡店員
農業【1】        農業
漁業【1】        漁業
.

ラーメン屋【0】     拉麵店
オーナー【1】      店主
バーテンダー【3】    調酒師
.

.
寿司職人【3】      壽司師傅
板前【0】        同上
パティシエ【0】     .甜點師
.
.
クリエイティブ  創意相關工作
.

.
プロデューサー【3】   製作人
ディレクター【2】    導演
プログラマー【3】    程式設計師
プランナー【2】     企劃人員
.
.
カメラマン【3】     攝影師
編集者【3】      .編輯人員
校正者【3】      .校稿人員
ライター【1】      .寫作人員
.
.
ユーチューバー【3】   Youtuber
デザイナー【2】     設計師
イラストレーター【5】  插畫師
声優【0】        .聲優、配音員
.
.
使用方法
.
①有些公認社會地位較高的職業,大家會尊稱其為
「先生」。
.
例:
議員。医師。弁護士。音楽家。
漫画家。教師。学者。
.
②「從事~職業」的說法:
(職業名)に就く/就きます。
.
例:警察官に就く。医師に就く。弁護士に就く。
.
「成為~職業人士」的說法:
(職業名)になる/なります。
例:警察官になる。医師になる。弁護士になる。
.
「目前從事~工作」的說法:
(職業名)をしている/います。
例:
通訳をしている。漫画家をしている。
パティシエをしている。
.
.
.
.

.

2 回應

  1. […] 新增: [日本實地教材] ─ 常見職業說法 […]

  2. […] [日本實地教材] ─ 常見職業說法 […]

迴響已關閉。