• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,日本最大學會「日本語教育学会」正式成員,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具語言學術背景及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    音速日語單語集(N2~N4)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[單元17] ─ 各行業及職務說法

學習目標:

① 認識日本各行各業的收入情形

② 認識日本行業別、職務別和收入、工作滿意度的關係。

③ 學習日本各行各業、各職務的說法

④ 學習和行業、職務相關的句型用法

.

.

.

.

按此下載PDF講義檔(5頁)(強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

.

.

本篇語彙教學,收錄於集大成教材當中,詳情請見這裡~

..

.. 講義文字版本(完整版本請參照上方PDF講義):

.

學習目標

 

① 認識日本各行各業的收入情形

② 認識日本行業別、職務別和收入、工作滿意度的關係。

③ 學習日本各行各業、各職務的說法

④ 學習和行業、職務相關的句型用法

 

日本雅虎旗下網站,針對日本各行各業的收入情況進行調查,內容非常詳細,除了列出平均時薪、平均年薪外,另外還有一項「滿意度」調查。

 

 

我們可以經由以下的統計圖表,了解到幾項有趣的現象,這些現象和台灣有非常大的差距:

 

以下圖表引用自: http://next.rikunabi.com/02/database_rank2007/database_rank2007_1.html#01

http://next.rikunabi.com/02/database_rank2007/database_rank2007_2.html#01

 

(圖表一)行業種類和時薪、年薪和滿意度的關係。

 

 

① 時薪和年薪位居首位的為科技通訊業,滿意度也位居第二。三年前的調查中,科技通訊業的收入為第五名、滿意度為第六名,表示近年來有顯著的成長。

 

② 金融業的時薪和年薪雖然位於中等,但是工作滿意度卻為第一名。可以推測,除了收入之外,金融業從業人員也從工作的其他方面獲得了不小成就感。另外,比起業務性質的工作,企劃職務、管理職的工作滿意度較高。

 

職業種類

① IT・通信【0】              科技通訊業

② メーカー【0】               製造業

③ 商社【1】                 公司、企業

④ マスコミ【0】               大眾傳媒

⑤ 金融【0】・保険【0】         金融保險業

⑥ コンサルティング【3】       顧問業

⑦ サービス【1】               服務業

⑧ 流通【0】・小売【0】        物流、零售業

⑨ 不動産【0】・建築【0】     不動產、建築業

 

(圖表二)職務種類和時薪、年薪和滿意度的關係。

 

① 顧問職務,成為最熱門的三冠王(時薪、年薪、滿意度)。雖然根據其他項調查,顧問工作每月的工作時數高達239.5小時,但是其滿意度仍然位居第一,這表示顧問職務在日本,算是相當有成就感的工作。

② 行政工作的平均薪資位居最下位,但是滿意度卻高居第三名。原因之一,可能是工作時數短的關係,根據調查,日本行政工作的每月工時約為181.4小時。但是隨著年齡增長,滿意度也有下降的趨勢。

 

③ 創意工作者,無論是薪資或滿意度,名次都相當後面。據相關從業人員表示,創意工作者雖然忙碌、工時長、但是薪水卻不高,可能因此造成滿意度的下降。

 

④ 業務性質工作,雖然時薪、年薪都位居上位,但是滿意度卻是最後一名,推測應和長時間高壓的工作環境相關。

 

職稱

 

① コンサルタント【3】           顧問

② 企画【0】                     行銷企劃

③ 事務【1】                     行政工作

④ ハード系技術者【8】          硬體工程師

⑤ ソフト系技術者【8】          軟體工程師

⑥ 営業【0】                    業務

⑦ サービス【1】                 服務業

⑧ 販売【0】                     銷售工作

⑨ クリエイティブ【3】           創意工作人員

 

 

相關句型用法

 

業種=圖表一的行業種類

職種=圖表二的職務種類

 

① (業種)関係の仕事をしている。

從事和~相關的工作。

 

② (業種)の会社に勤めている。

在~的公司上班。

③ (業種)の会社で働いている。

在~的公司工作。

④ (職種)をやっている/している。

我從事~的工作。

⑤ (職種)として仕事をしている。

我以~的身份進行工作。

我身為~。

⑥ (職種)の仕事を務めている。

我擔任~的工作。

.

.. . . .

2 回應

  1. […] [日本實地教材] ─ 各行業及職務說法 […]

  2. […] [日本實地教材] ─ 各行業及職務說法 […]

迴響已關閉。