• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,日本最大學會「日本語教育学会」正式成員,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    音速日語單語集(N2~N4)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

[番外篇二] 日語自動詞和他動詞一覧表

..

學習目標 :

依照音韻變化及動詞分類(第一類、第二類、不規則)整理為下列表格。

參考資料: 田中稔子の日本語がわかる

..

.

按此下載PDF講義檔(7頁)(強力推薦!)

(開啟密碼:sonicjpn)

..


..

講義本文:

日本語の自動詞と他動詞の一覧表

依照音韻變化及動詞分類(第一類、第二類、不規則)

整理為下列表格。

附註「*」處表示其為例外。

參考資料: 『田中稔子の日本語がわかる』 田中稔子 著

 

無自動詞和他動詞之分的動詞

 

自(じ)動(どう)詞(し)

(目(め)が)かすむ  (試(し)合(あい)に)勝(か)つ

(質(しつ)問(もん)に)答(こた)える (学(がっ)校(こう)に)通(かよ)う

(色(いろ)が)異(こと)なる  (薬(くすり)が)効(き)く

(門(もん))をくぐる  (山(やま)を)下(くだ)る

(空(そら)が)曇(くも)る

 

 

他(た)動(どう)詞(し)

(布(ぬの)を)選(えら)ぶ   (水(みず)を)汲(く)む   (手(て)を)噛(か)む

(草(くさ)を)刈(か)る   (石(いし)を)置(お)く   (字(じ)を)書(か)く

(本(ほん)を)読(よ)む   (紙(かみ)を)配(くば)る   (花(はな)を)飾(かざ)る

・・・など

 

自動詞和他動詞相同的動詞

 

自動詞 他動詞 自動詞 他動詞
戸(と)がガタガタ言(い)う

道(みち)を急(いそ)ぐ

大(たい)衆(しゅう)に受(う)ける

日(ひ)が限(かぎ)る

日(ひ)がさす

気(き)が張(は)る

悪(わる)口(くち)を言(い)う

 

 

準(じゅん)備(び)を急(いそ)ぐ

注(ちゅう)意(い)を受(う)ける

日(ひ)を限(かぎ)る

針(はり)をさす

気(き)を張(は)る

門(もん)がひらく

風(かぜ)が吹(ふ)く

人(ひと)が笑(わら)う

波(なみ)が寄(よ)せる

水(みず)が増(ま)す

目(め)が閉(と)じる

門(もん)をひらく

笛(ふえ)を吹(ふ)く

人(ひと)を笑(わら)う

車(くるま)を寄(よ)せる

水(みず)を増(ま)す

目(め)を閉(と)じる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自動詞語尾「る」,而他動詞語尾為「す」的動詞

 

る語尾の自動詞(第Ⅱ類動詞) す語尾の他動詞(第Ⅰ類動詞) る語尾の自動詞(第Ⅱ類動詞) す語尾の他動詞(第Ⅰ類動詞)
現(あらわ)れる

荒(あ)れる

遅(おく)れる

消(き)える

冷(さ)める

ずれる

倒(たお)れる

潰(つぶ)れる

溶(と)ける

流(なが)れる

濡(ぬ)れる

剥(は)げる

冷(ひ)える

増(ふ)える

震(ふる)える

乱(みだ)れる

揺(ゆ)れる

現(あらわ)す

荒(あ)らす

遅(おく)らす

消(け)す

冷(さ)ます

ずらす

倒(たお)す

潰(つぶ)す

溶(と)かす

流(なが)す

濡(ぬ)らす

剥(は)がす

冷(ひ)やす

増(ふ)やす

震(ふる)わす

乱(みだ)す

揺(ゆ)らす

表(あらわ)れる

返(かえ)る

枯(か)れる

崩(くず)れる

焦(こ)げる

壊(こわ)れる

覚(さ)める

絶(た)える

垂(た)れる

解(と)ける

出(で)る

逃(に)げる

生(は)える

外(はず)れる

膨(ふく)れる

負(ま)ける

燃(も)える

汚(よご)れる

表(あらわ)す

返(かえ)す

枯(か)らす

崩(くず)す

焦(こ)がす

壊(こわ)す

覚(さ)ます

絶(た)やす

垂(た)らす

解(と)かす

出(だ)す

逃(に)がす

生(は)やす

外(はず)す

膨(ふく)らます

負(ま)かす

燃(も)やす

汚(よご)す

 

る語尾の自動詞(第Ⅱ類動詞) す語尾の他動詞(第Ⅰ類動詞) る語尾の自動詞(第Ⅱ類動詞) す語尾の他動詞(第Ⅰ類動詞)
生(い)きる

落(お)ちる

下(お)りる

延(の)びる

満(み)ちる

生(い)かす

落(お)とす

下(お)ろす

延(の)ばす

満(み)たす

起(お)きる

降(お)りる

懲(こ)りる

伸(の)びる

滅(ほろ)びる

起(お)こす

降(お)ろす

懲(こ)らす

伸(の)ばす

滅(ほろ)ぼす

 

 

 

 

 

 

 

 

自動詞語尾「る」→ 他動詞語尾「す」

 

る語尾の自動詞(第Ⅰ類動詞) す語尾の他動詞(第Ⅰ類動詞) る語尾の自動詞(第Ⅰ類動詞) す語尾の他動詞(第Ⅰ類動詞)
映(うつ)る

転(ころ)がる

散(ち)る

通(とお)る

治(なお)る

浸(ひた)る

回(まわ)る

渡(わた)る

映(うつ)す

転(ころ)がす

散(ち)らす

通(とお)す

治(なお)す

浸(ひた)す

回(まわ)す

渡(わた)す

移(うつ)る

写(うつ)る

下(くだ)る

照(て)る

直(なお)る

残(のこ)る

減(へ)る

戻(もど)る

 

移(うつ)す

写(うつ)す

下(おろ)す

照(て)らす

直(なお)す

残(のこ)す

減(へ)らす

戻(もど)す

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自動詞及他動詞語尾皆為「る」的動詞

 

這類自動詞,只要將語尾「る」前面的假名,羅馬拼音最後一個字母由「a」改成「e」即可變成他動詞。

 

至於例外的情況,在自動詞非「る」結尾時,將最後一個假名之羅馬拼音改為「e」後,加上「る」即可變成他動詞。

 

る語尾の自動詞(第Ⅰ類動詞) る語尾の他動詞(第Ⅱ類動詞) る語尾の自動詞(第Ⅰ類動詞) る語尾の他動詞(第Ⅱ類動詞)
上(あ)がる

* 開(ひら)く

暖(あたた)まる

当(あ)たる

痛(いた)む

受(う)かる

埋(う)まる

収(おさ)まる

終(お)わる

懸(か)かる

重(かさ)なる

固(かた)まる

代(か)わる

換(か)わる

加(くわ)わる

定(さだ)まる

締(し)まる

* 進(すす)む

* 添(そ)う

備(そな)わる

* 揃(そろ)う

高(たか)まる

* 立(た)つ

溜(た)まる

* 縮(ちぢ)む

* 続(つづ)く

勤(つと)まる

* 届(とど)く

泊(と)まる

乗(の)る

入(はい)る

嵌(は)まる

曲(ま)がる

交(ま)ざる

丸(まる)まる

儲(もう)かる

*止(や)む

休(やす)まる

弱(よわ)まる

上(あ)げる

開(ひら)ける

暖(あたた)める

当(あ)てる

痛(いた)める

受(う)ける

埋(う)める

収(おさ)める

終(お)える

懸(か)ける

重(かさ)ねる

固(かた)める

代(か)える

換(か)える

加(くわ)える

定(さだ)める

締(し)める

進(すす)める

添(そ)える

備(そな)える

揃(そろ)える

高(たか)める

立(た)てる

溜(た)める

縮(ちぢ)める

続(つづ)ける

勤(つと)める

届(とど)ける

泊(と)める

乗(の)せる

入(い)れる

 

はめる

 

曲(ま)げる

交(ま)ぜる

丸(まる)める

儲(もう)ける

止(や)める

休(やす)める

弱(よわ)める

揚(あ)がる

* 空(あ)く

温(あたた)まる

集(あつ)まる

* 傷(いた)む

* 浮(う)かぶ

薄(うす)まる

植(う)わる

収(おさ)まる

掛(か)かる

架(か)かる

* 傾(かたむ)く

* 叶(かな)う

変(か)わる

替(か)わる

決(き)まる

* 込(こ)む

閉(し)まる

静(しず)まる

* 沈(しず)む

* 育(そだ)つ

染(そ)まる

違(ちが)う

助(たす)かる

* 建(た)つ

貯(た)まる

捕(つか)まる

伝(つた)わる

詰(つ)まる

整(ととの)う

止(と)まる

* 並(なら)ぶ

* 乗(の)る

始(はじ)まる

広(ひろ)がる

ぶつかる

混(ま)ざる

まとまる

* 向(む)く

 

揚(あ)げる

空(あ)ける

温(あたた)める

集(あつ)める

傷(いた)める

浮(う)かべる

薄(うす)める

植(う)える

収(おさ)める

掛(か)ける

架(か)ける

傾(かたむ)ける

叶(かな)える

変(か)える

替(か)える

決(き)める

込(こ)める

閉(し)める

静(しず)める

沈(しず)める

育(そだ)てる

染(そ)める

違(ちが)える

助(たす)ける

建(た)てる

貯(た)める

捕(つか)まえる

伝(つた)える

詰(つ)める

整(ととの)える

止(と)める

並(なら)べる

乗(の)せる

始(はじ)める

広(ひろ)げる

ぶつける

混(ま)ぜる

まとめる

向(む)ける

 

 

註:有「*」記號的為例外情況。

 

 

 

 

不規則變化動詞

 

這一類動詞普遍都具有「藉由此動作或作用,使其原本之狀態產生變化、讓原本結合在一起的東西分開」的意思。自動詞為第二類動詞、他動詞為第一類動詞。

 

る語尾の自動詞(第Ⅱ類動詞) 他動詞

(第Ⅰ類動詞)

る語尾の自動詞(第Ⅱ類動詞) す語尾の他動詞(第Ⅰ類動詞)
折(お)れる

産(う)まれる

砕(くだ)ける

解(と)ける

採(と)れる

ねじれる

ほどける

焼(や)ける

破(やぶ)れる

折(お)る

産(う)む

砕(くだ)く

解(と)く

採(と)る

ねじる

ほどく

焼(や)く

破(やぶ)る

生(う)まれる

切(き)れる

溶(と)ける

取(と)れる

抜(ぬ)ける

弾(ひ)ける

もめる

破(やぶ)ける

割(わ)れる

生(う)む

切(き)る

溶(と)く

取(と)る

抜(ぬ)く

弾(ひ)く

もむ

破(やぶ)く

割(わ)る

 

.

.

.

 

一個回應

  1. […] ※可參考音速的『[單元42] 自動詞和他動詞』以及『[番外篇二] 日語自動詞和他動詞一覧表』 […]

迴響已關閉。