• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。

  • 影音教材


    影音講座「N3音速衝刺班」

  • 書籍教材

    音速日語單語集

    集大成教材

    集大成教材2

    老師沒教的日語文法

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    初中級練習本

    進階練習本

  • 書籍訂購常見問題

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

電影『KANO』名台詞!

0307-0

.

 .
熱血棒球電影『KANO』上映後,在全台掀起熱潮,各位都去電影院看過了嗎?
 .
我們為各位分享電影中的幾句有名台詞(無雷)~(d'∀')

 .

 .

日文台詞:戦場の英雄、天下の嘉農!

 . 

中文字幕:英雄戰場、天下嘉農!

  .

  .

日文台詞:男は堂々としなさい!

  .

中文字幕:做自己喜歡的事有什麼不好?男子漢要豪邁!

  .

  .

日文台詞:勝ちたいと思うな!負けられないと思え!

  .

中文字幕:不要想著贏,要想不能輸!

  .

  .

日文台詞:心正しからざれば、球もまた正しからず。

  .

中文字幕:心不正,球就不正。

  .

  .

日文台詞:泣くな、お前たちは勝ったんだぞ!

  .

中文字幕:贏球笑都來不及了,還哭?(這裡中日文台詞意思有點出入)

  .

  .

日文台詞:一球入魂(いっきゅうにゅうこん)

  .

意思:將全部精神和鬥志都灌注在每一球當中,認真努力進行比賽

  .

  .
其他還有哪些令大家印象深刻的台詞呢~?
  .
  .
  .
漢字唸法:
  .
戦場:せんじょう
英雄:えいゆう
天下:てんか
嘉農:かのう
  .
  .
男:おとこ
堂々:どうどう
勝ちたい:かちたい
思う:おもう
負ける:まける
心:こころ
正しい:ただしい
泣く:なく
お前:おまえ
勝つ:かつ
 .
 .