• 作者介紹

    KenC,本名朱育賢。台大日文研究所,現為專業中英日口譯及語言學習顧問,日本最大學會「日本語教育学会」正式成員,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具語言學術背景及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。
    詳細經歷
  • 書籍訂購常見問題

  • 書籍教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    音速日語單語集(N2~N4)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    集大成教材(N3~N5)

    e5aea3e582b3e5b195e7a4bae59c96-2-s~1

    集大成教材2 (N2~N1)

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b395-e5b195e7a4bae59c96-21~1

    老師沒教的日語文法

    e88081e5b8abe6b292e69599e79a84e697a5e8aa9ee69687e6b3952-e5b195e7a4bae59c96-ok-e4bfae~1

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    初中級練習本(N3~N5)

    e99b86e5a4a7e68890e4b880~1

    進階練習本(N1~N3)

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • 建議使用瀏覽器

    Email
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

「店家情人節宣傳花招!」

.

.

0404

(圖片引用自此)

.

.

.

明天是一年一度的情人節,相信有許多男生會很期待收到女生的巧克力吧~

.

最近日本某家甜甜圈店,也用「情人節」當作宣傳題材,請店員寫下情人節的回憶

.

不過…卻意外點燃了眾多網友們的怒火….  ↓↓

.

.

.

中譯:

.

.

感謝大家光臨本店!!

.

我對於情人節的回憶是,高中3年級的時候、拿到了57盒同學和學妹給的巧克力!

.

雖然心中很開心,但是早上吃巧克力、中午甜點是巧克力、社團結束後也是巧克力、宵夜還是巧克力,每天都被巧克力包圍…

.

但是,每個巧克力都是對方親手做的、都很好吃,因此還是不能隨便丟掉,必須好好吃完 (笑)

.

大家也可以在情人節時吃個mister donut,渡過寒冷的冬天喔~

.

順帶一提,我個人很推薦「ポンデ・スノーショコラ」~啾咪~

.

.

這根本完全是在炫耀嘛~(╯°□°)╯︵ ┻━┻

.

.

.