.
.
.
.
.
我們今天來介紹一下「桜」的日文相關說法~
.
各地區滿開的櫻花樹、花瓣陸續掉落的時候，在白天猶如下雪一般，日文中有一項十分典雅的說法：「桜吹雪（さくらふぶき）」，
.
.
.
櫻花從綻放到飄落的各項說法：
.
桜が咲く（さく）。
（櫻花綻放）
.
桜が咲き誇る（さきほこる）。
（櫻花大朵大朵盛開）
.
桜が咲き乱れる（さきみだれる）。
（整座山盡是盛開櫻花的樣子）
.
桜吹雪（さくらふぶき）。
（櫻花如雪片不斷飄落）
.
.
.
日文有一句諺語「花は桜木、人は武士」，意思是「花中第一為櫻花、人中第一為武士」，比喻櫻花在飄落時最漂亮、而武士在捨身取義時最令人動容，充份體現了日本人獨有的美感～
.
順帶一提，動畫「灌籃高手（スラムダンク）」的主角「桜木花道」，名字就是從這裡來的、形容「櫻花飄落、整條道路佈滿花瓣」的樣子～
.
.
.
Filed under: iv 自然景觀篇 |
音速語言學習(日語) 