• 站長

    KenC,本名朱育賢。
    ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會(治療口吃等語言障礙)正式成員

    現為專業中英日口譯及語言學習顧問,不定期往返台灣及日本。無語言背景,自學日語第二年即通過一級檢定。兼具學術訓練及豐富實務經驗,為倡導正確、高效率且符合現代需求的語言學習方法而成立此網站。

  • 影音教材


    影音講座「N3音速衝刺班」

  • 書籍教材

    音速日語單語集

    集大成教材

    集大成教材2

    老師沒教的日語文法

    老師沒教的日語文法2

  • 練習本教材

    初中級練習本

    進階練習本

  • 書籍訂購常見問題

  • PDF講義無法開啟?

  • 留下寶貴意見!!

    各位的寶貴意見及鼓勵,將是我們每天每天努力的泉源, 即使是一二句也沒關係,請讓我們聽聽您的感想和意見!! 至FB專頁留言
  • イメージキャラクター(網站吉祥物)

    網站吉祥物 ソニックマ(音速熊)和ランニンウサギ(學習兔)

「桜の言葉」

.

.

f9fa20e98f935c1567fd1d1ba948fe1a_s

.

.

.

我們今天來介紹一下「桜」的日文相關說法~

.

各地區滿開的櫻花樹、花瓣陸續掉落的時候,在白天猶如下雪一般,日文中有一項十分典雅的說法:「桜吹雪(さくらふぶき)」

.

.

.

櫻花從綻放到飄落的各項說法:

.

桜が咲く(さく)。

(櫻花綻放)

.

桜が咲き誇る(さきほこる)。

(櫻花大朵大朵盛開)

.

桜が咲き乱れる(さきみだれる)。

(整座山盡是盛開櫻花的樣子)

.

桜吹雪(さくらふぶき)。

(櫻花如雪片不斷飄落)

.

.

.

日文有一句諺語「花は桜木、人は武士」,意思是「花中第一為櫻花、人中第一為武士」,比喻櫻花在飄落時最漂亮、而武士在捨身取義時最令人動容,充份體現了日本人獨有的美感~

.

順帶一提,動畫「灌籃高手(スラムダンク)」的主角「桜木花道」,名字就是從這裡來的、形容「櫻花飄落、整條道路佈滿花瓣」的樣子~

.

.

.