【流行語】第13回:「工作」相關詞彙

.

.

圖片 013

(點選可看大圖)

.

.

.

.

文字版本:

.

流行語

意思

徹夜

熬夜的意思,若是熬夜完繼續工作、沒有睡覺的話,則稱為「完徹」

サービス残業

表示即使加班、也拿不到加班費的情況,類似我們常聽到的「上班鐘點制、下班責任制」

定時ダッシュ

「ダッシュ=衝刺快跑」,形容一到下班時間就立刻回去的人,有時會遭到同事的白眼…

アフター5

由「after」而來,表示下午五點之後的下班時間,也有「アフター6/アフター7」等說法

午後一

表示午休時間過後的第一件事,例如「午後一で会議をやる(午休完就立刻要開會)」

.

.

.