「圖解日文數量詞!」第5回

.

本次主題:本(ほん)、杯(はい)

.

.

我們該如何計算「飲料」呢?有二種不同說法:

.

「本(ほん)」

一般用於計算「瓶罐裝」的飲料,例如鐵鋁罐、玻璃瓶等等

.

「杯(はい)」

一般用於計算「倒在杯子裡」的飲料,

例如餐廳的紅茶、便利商店的外帶咖啡等等

.

.

.

圖片 053

(點選可看完整大圖)

.

.

.

.

.

.

.

文字版本

  本(ほん)

用於計算瓶裝飲料。

例:罐裝啤酒、礦泉水

杯(はい)

計算用杯子盛裝的飲料。

例:一杯咖啡、一杯果汁

發音 一本(いっぽん)  二本(にほん) 一杯(いっぱい)  二杯(にはい)
三本(さんぼん)  四本(よんほん) 三杯(さんばい) 四杯(よんはい)
五本(ごほん)  六本(ろっぽん) 五杯(ごはい)  六杯(ろっぱい)
七本(ななほん)  八本(はっぽん) 七杯(ななはい) 八杯(はっぱい)
九本(きゅうほん)  十本(じゅっぽん) 九杯(きゅうはい)十杯(じゅっぱい)

.

.

.