「日本文化大解謎!」冬至

.

.

04dc2fd2ce9863c778a9c301765470e7_s

.

.

.

「冬至」是北半球一年中太陽位置最低的一天,也是的白天最短、夜晚最長的一天。在日本北海道地區,和夏至相比、冬至的白天時間少了將近6個半小時!

.

.

台灣冬至習慣吃湯圓,而日本冬至則習慣「泡柚子澡」

.

日文發音「冬至(とうじ)」=「湯治(とうじ)」,

.

加上「柚子(ゆず)」和「融通(ゆうずう、進展順利之意)」的發音相似,

.

因此在冬至泡柚子澡,會被視為吉利的象徵~

.

.

這裡要注意的是,日文的「柚子(ゆず)」和中文的「柚子」是不一樣的東西喔!

.

日文「柚子」:中文為「香橙」,長得像橘子、帶有強烈香氣(如上圖)。

.

中文「柚子」:日文稱為「文旦(ぶんたん)」,大大顆可以剝皮戴在頭上的那種。

.

.

.