音速語言學習(日語)

.

.

.

.

.

文字版講義

.

.

第二章

學習目標：
了解日文助詞「は」「が」的第二項區別方法。

法則二

表示對比句時用「は」，表示直述句時用「が」

在具有「對比語氣」的句子當中，一般使用「は」，

如果沒有對比語氣、單純直述句的話，一般使用「が」。

例：

今日は天気がいい。

(今天天氣很好) →　直述句

今日は天気はいい、

(今天雖然天氣很好…)

感覺話沒有講完，後面應該會接「昨日は天気は悪かった」，表示對比語氣。

◯　私は刺身が嫌いです。

(我討厭生魚片。)  直述句

◯　私は刺身は嫌いですが、寿司は好きです。

(我討厭生魚片，但是喜歡壽司。 ) 帶有對比語氣

例：

昼間が静かです。夜がうるさいです。

( 白天安靜。 夜晚很吵。 )  二個句子。直述句。

( 白天安靜，但是晚上很吵。 ) 帶有對比語氣

◯　昼間は静かですが、

夜はうるさいです。

×　昼間が静かですが、

夜がうるさいです。

◯　東京が賑やかです。

九州が静かです。

( 東京很熱鬧。 九州很安靜。 )

◯　東京は賑やかですが、九州は静かです。

( 東京很熱鬧，不過九州很安靜。 ) 帶有對比語氣

電車が速いです。自転車が遅いです。

→　桃園に行くのに、電車は速いですが、自転車は遅いです。

( 去桃園，電車比較快，自行車比較慢。 )

夏が暑いです。冬が寒いです。

→　日本は夏は暑いですが、冬はかなり寒いです。

( 日本夏天很熱，但是冬天非常冷。 )

復習：法則２

表示對比句時用「は」，表示直述句時用「が」

.

.

.

Filed under: i　日文助詞教學系列 |