【初中級】「~てあげる」的使用時機

.

.

圖片 502

(點選可看大圖)

.

本回內容,節錄自「老師沒教的日語文法」教材

.

.

.

文字版本

.

.

「~てあげる」的使用時機

 

不能使用: 對上司或長輩説話時

例:☓ 先生、先週のテスト、配ってあげましょうか?

(老師,我來幫你發上週的考卷吧)

☓ 部長、午後の会議、代わりに出てあげますか?

(部長,下午的會議由我代你出席吧)

 

可以使用:

① 店家的宣傳標語

例:千円お買い上げのお客様に、食券を無料であげます!

(購買一千日圓的客人,我們將免費送您餐卷)

.

② 和朋友開玩笑時

例:答えが分からない?じゃ、特別に教えてあげるよ!

(你不知道答案嗎? 那我就特別教教你吧)

.

.

.