.
(點選圖片可以觀看大圖)
.
.
日文中的「謝謝」，依照使用對象和情境的不同，有許多不同說法~
.
.
翻成中文，感覺大致是這樣：
.
★ サンキュー：從英文「Thank You」而來，相當於中文的「謝啦」
.
★ ありがとう：謝謝
.
★ どうもありがとう：很謝謝你
.
★ 本当（ほんとう）にありがとう：真的很謝謝你
.
.
★ ありがとうございます：謝謝您
.
★ どうもありがとうございます：很謝謝您
.
★ まことにありがとうございます：真的非常謝謝您
.
.
★ 心（こころ）より感謝（かんしゃ）いたします：衷心表達感謝
.
★ 厚くお礼申し上げます（あつく おれい もうしあげます）：
致上最高的謝意
.
★ お礼（れい）の言葉（ことば）もございません：
沒有話語可以表達我的感謝之情！
.
.
.
Filed under: vi 番外篇─文法整理 |
音速語言學習(日語) 