以下是Ken和公司前輩的對話，
請大家幫一下Ken，到底前輩的話是什麼意思呢?
正解： ③ 可能會出席
解説：
「出席しないと言い切れないじゃない？」這句話裡面，
有三個表示否定的「ない」
光看到就令人頭昏，不過其實沒那麼複雜喔！
⭐ 首先，語尾的「～んじゃない？」表示反問語氣，
不具有否定意思，相當於中文的「~吧？~不是嗎？」
例：
▶ 彼は来るんじゃない？
（他會來吧？）
▶ 今日は定時で帰れるんじゃない？
（今天可以準時下班，不是嗎？）
⭐ 「出席しない」：不會出席
⭐ 「言い切る」：說得很確定、說得很肯定
⬇
「言い切れる」：可能形用法，可以很確定、可以很肯定
⬇
「言い切れない」：可能形否定用法，無法很確定、無法很肯定
⭐ 整句話連起來，就會變成：
「出席しない・と言い切れない・んじゃない？」
➡ 無法確定課長不會出席，不是嗎？
➡ 課長可能會出席，不是嗎？
✅ 因此答案就是 ③ 可能會出席
其實這裡說成「課長が出席かもしれない」就好了，更好懂
前輩是在考驗Ken的日文能力無誤（笑）
這樣大家是不是理解了呢~
音速日語，我們下回見！
Filed under: viii 文法情境測驗 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 