今天我們來學習三個很像的文法：きっと、是非、必ず
這三個用法，都是表示「一定~」的意思
那麼有什麼不同，使用上又該如何區分呢？
我們再度請出「Ken」來進行示範，
問題情境中，正確答案是什麼呢？
請作答！
答案：
② ③ ①
解說：
我們先來解說一下「きっと、必ず、是非」這三種用法
放心，篇幅不會很冗長，一下就能看完（笑）
⭐ きっと
表示個人的看法和推測，相當於中文「相信一定~」之意
後面常會加上「でしょう、だろう、と思う」等等句尾，
後方接肯定句，用於推測他人的行為
例：
▶ 彼はきっと来るでしょう。(相信他一定會來)
▶ Kenは日本語上手だから、きっと大丈夫でしょう。
（Ken日文那麼好，相信一定沒問題的）
▶ Kenはきっと生きて帰ってくると思う！
（相信Ken一定可以活著回來的）到底是要去哪裡啊
除了用於第三人稱之外，
也可以用於第一和第二人稱（我和你），具有鼓勵、鼓舞的語氣，
這時後面就不會有「でしょう」等推測句尾
例：
▶ Kenならきっと大丈夫！（Ken你的話，相信一定沒問題）
▶ 私ならきっとできる！（相信我一定辦得到!）
▶ 俺の出番はきっと来る！（相信一定有我登場的機會）
⭐ 必ず（かならず）
語氣較為武斷，相當於中文「絕對，必定」之意，
沒有任何猶豫和推測，用於表示自己的強烈主張
例：
▶ 彼は必ず来る！（他絕對會來）
▶ 私たちは必ず勝つ！（我們絕對會獲勝）
▶ 明日までに必ず企画を出す！
（明天之前絕對會交出企劃書）
⭐ 是非（ぜひ）
用於表示邀請他人、或請求對方接受自己的提議，
相當於中文「務必~、無論如何都～」之意，用在較正式的場合中
經常和「～たい」「～ください」一起使用
例：
▶ 是非お会いしたいです。（無論如何都想見你一面）
▶ 何か協力できることがあったら、是非言ってください。
（有我可以幫忙的事，請務必要告訴我）
▶ 明日、是非来てください！（明天請務必要來）
✅ 簡單來說
▶ きっと：個人推測，相信一定會~
▶ 必ず：強烈主張，絕對會~
▶ 是非：邀請他人，請務必~
⭐ 整段會話的意思是：
Ken：誕生日会、是非来てください
（請各位務必一定要來生日趴~）
後輩：はい、必ず行きます！
（沒問題，我絕對會去！）
Ken：みんな、ちゃんと来てくれるかな
（大家真的會來嗎…）
課長：きっと大丈夫だよ！
（相信一定沒問題的，別擔心）
#結果最後只有課長去
⭐ 因此情境問題的答案就是：② ③ ①
這樣大家是不是理解了呢~
音速日語，我們下回見！
【註】本回內容，節錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍
Filed under: vii 文法情境測驗 N5-N4 |
音速語言學習(日語) 