.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：「思う／言う」發音變化
と思う→ともう
という→とゆう
というか→とゆうか
.
・ どの服がかわいいって？どっちもいいと思うよ！
➠ どの服がかわいいって？どっちもいいともうよ！
（妳問我哪件衣服可愛？我覺得都很不錯啊！）
.
・ この提案、なかなか面白いと思う。よくできた！
➠ この提案、なかなか面白いともう。よくできた！
（我覺得這項提案很有趣，做得好！）
.
・ 「イニシャルD」という漫画、見たことある？
➠ 「イニシャルD」とゆう漫画、見たことある？
（你有看過「頭文字D」這部漫畫嗎？）
.
・ ちょっと先輩に質問、というか相談したいことがあります。
➠ ちょっと先輩に質問、とゆうか相談したいことがあります。
（我有項疑問、呃應該說是有事情想和前輩你商量）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 