.
.
.
.
.
.
.
（點選可觀看大圖）
.
.
.
.
文字版本：
.
日文當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~
.
法則：特定語句，省略後半段部分
.
・ シェア大歓迎！一人でも多くの方に見てもらえたらいいなと思っております。
➠ シェア大歓迎！一人でも多くの方に見てもらえたらと思っております。
（觀迎分享！希望能讓多一點人看見我的作品）
.
・ 会社側から見ても、社員の安全が一番大事なのではないか？
➠ 会社側から見ても、社員の安全が一番大事なのでは？
（站在公司角度來看，員工安全是最重要的事、不是嗎？）
.
・ 冗談だったんだよ。真面目に受け止めるなよ。
➠ 冗談だったんだよ。マジに受け止めるなよ。
（我是開玩笑的啦，不要當真！）
.
・ もしかして来年バイトをやめて日本にワーホリに行くかもしれない。
➠ もしかして来年バイトをやめて日本にワーホリに行くかも。
（說不定明天我會辭掉打工、去日本打工渡假）
.
.
.
Filed under: iv 口語文法 N3-N2 |
音速語言學習(日語) 