【N3-N2】聲音的日文慣用句



(點選可看完整清楚大圖)

本回節錄自「音速日語單語集」教材內容





純文字版本:


息が切れる喘氣長く続かない
息が詰まる緊張到讓人窒息緊張する
声を殺す聲音壓低,不讓別人聽到小さい声で泣く
声をかける向別人說話 ② 邀請①話しかける。 ②誘う




  五キロぐらい走って、息が切れそうだった。
(跑了五公里,累到快斷氣了)  
 
  発表会場は息が詰まるような雰囲気だった。私まで緊張になってきた。
(發表會的會場充滿了讓人窒息的緊張感,連我都感到緊張了)  
 
  両親からの手紙を読んで、俺は声を殺して泣き出した。
(讀了雙親的來信,我悄悄地哭了出來)  
 
  飲みに行くときには、声をかけてくださいね!
(要去喝酒的時候,記得邀我喔!)